Sie suchten nach: levnadsdagarna (Schwedisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Danish

Info

Swedish

levnadsdagarna

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

ammonaps används för spädbarn med fullständig enzymbrist inom de första 28 levnadsdagarna.

Dänisch

ammonaps anvendes til spædbørn, hvor enzymerne fuldstændig mangler, inden for 28 dage efter fødslen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

för att förhindra sjukdomsutbrott behandlades nykläckta kycklingar under de första tre levnadsdagarna och behandlingen upprepades efter omkring två veckor.

Dänisch

for at forhindre et sygdomsudbrud blev kyllingerne behandlet i de tre første levedage, og behandlingen blev gentaget efter ca. to uger.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

locatim används för att reducera risken för död orsakad av enterotoxikos förknippad med bakterien e. coli under de första levnadsdagarna.

Dänisch

locatim anvendes til reduktion af dødeligheden hos nyfødte kalve som følge af enterotoksikose forårsaget af bakterien e. coli i de første dage efter fødslen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

eftersom hundvalpars förmåga till temperaturreglering är begränsad under de cirka tio första levnadsdagarna, bör kompletterande lokal uppvärmning av valpningsutrymmet ske.

Dänisch

da hvalpes temperaturregulering er begrænset i de første ti levedage, bør de have supplerende lokal opvarmning i fødeboksen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

det är indicerat hos alla patienter med neonatal debut av bristtillstånd (komplett enzymbrist, som debuterar inom de första 28 levnadsdagarna).

Dänisch

det er indiceret til alle patienter med neonatalt indsættende sygdom (komplet enzymmangel, som viser sig inden for 28 dage post partum).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

eurican herpes 205 används för immunisering av dräktiga tikar för att förebygga dödlighet, kliniska symtom och skador hos valpar, orsakade av infektion med hundherpesvirus under de första levnadsdagarna.

Dänisch

eurican herpes 205 anvendes til immunisering af drægtige tæver til forebyggelse af dødsfald, kliniske symptomer og skader hos hvalpe forårsaget af infektioner med hundeherpesvirus inden for de første levedage.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

som ett tillägg till kolostrum från moderdjuret för att reducera risken för död orsakad av enterotoxicos förknippad med e. coli f5 (k99) ahesin under de första levnadsdagarna.

Dänisch

reduktion af antallet af dødsfald forårsaget af enterotoxicosis forbundet med e. coli f5 (k99) adhesin i løbet af de første levedage og i tilslutning til colostrum fra moderen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att fördelarna med locatim är större än riskerna vid behandling av kalvar under de första 12 timmarna efter födelsen för att reducera risken för död orsakad av enterotoxikos förknippad med e. coli f5 (k99) adhesin under de första levnadsdagarna som ett komplement till naturligt kolostrum från modern.

Dänisch

udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) konkluderede, at fordelene ved locatim opvejer risiciene som supplement til råmælk fra moderdyret til behandling af kalve under 12 timer gamle med henblik på mindskelse af dødeligheden i de første dages levetid ved enterotoksikose forbundet med adhæsin fra e. coli f5 (k99).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,665,612 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK