Sie suchten nach: nådde (Schwedisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Danish

Info

Swedish

nådde

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

nådde du 50?

Dänisch

du har skrabet 50.000 sammen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- nådde du väst?

Dänisch

- nåede du til vesten?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

någon nådde hit.

Dänisch

her har været nogen før os.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

jag nådde botten!

Dänisch

jeg rørte bunden!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- han nådde finalen.

Dänisch

han er nået til finalen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- meddelandet nådde ut?

Dänisch

- det kom vel ud?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

27 nådde aldrig fram.

Dänisch

27 klarede den ikke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

nådde ni en överenskommelse?

Dänisch

-hjem? var der et forlig?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- jag nådde till kärnan.

Dänisch

- jeg gik ind på det basale plan. - livets essens.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

han nådde aldrig ända fram.

Dänisch

han var langt fra den anden bred.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

solen nådde ju inte dit!

Dänisch

du sagde selv, at solen ikke kan ramme os der.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- vi nådde inte till botten.

Dänisch

- vi nåede ikke derned.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- vi nådde doherty-tröskeln.

Dänisch

vi har nået doherty–tærsklen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- men du nådde greenen. - nej.

Dänisch

- men du nåede greenen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- du nådde toppen i sjuan.

Dänisch

- du toppede godt nok i 7. klasse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- vi nådde nyss doherty-tröskeln.

Dänisch

– vi har lige nået doherty–tærsklen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

men den tredje nådde hennes barnsäng.

Dänisch

men den tredje nåede hen til hendes vugge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

precis innan vi nådde ostias portar.

Dänisch

lige før vi kom til porten ved ostian.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

hennes tunna röst nådde inte förbi första raden."

Dänisch

smuk at se, men ikke at høre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

förbindelsen bröts (tidsgräns nådd). försök igen senare.

Dänisch

serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). prøv venligst igen senere

Letzte Aktualisierung: 2009-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,099,772 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK