Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nefrotoxicitet:
nefrotoksicitet:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefrotoxicitet för cyklosporin kan
den nefrotoksiske virkning af cyclosporin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefrotoxicitet av ciklosporin kan öka via
dette kan betyde at nefrotoksiciteten
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
förhöjda ciklosporinnivåer har satts i samband med nefrotoxicitet.
stigning i ciclosporinniveauer har været forbundet med nefrotoksicitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tecknen på nefrotoxicitet var partiellt reversibla hos en del patienter.
tegnene på nephrotoksicitet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ökad risk för nefrotoxicitet på grund av nedsatt prostacyklinsyntes i njuren.
- tacrolimus. medfører øget risiko for nefrotoksitet grundet den reducerede syntese af prostacyclin i
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
behandlingskontroll proteinuri tycks vara en tidig och känslig markör för cidofovirinducerad nefrotoxicitet.
patientmonitorering proteinuri synes at være en tidlig og følsom indikator for cidofovirinduceret nephrotoksicitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nefrotoxicitet dosberoende nefrotoxicitet utgör den huvudsakliga dosbegränsande faktorn vid behandling med cidofovir.
nephrotoksicitet dosisafhængig nephrotoksicitet er den væsentligste dosisbegrænsende toksicitet forbundet med indgift af cidofovir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förstärkt nefrotoxicitet har observerats efter administrering av amfotericin b och ibuprofen tillsammans med takrolimus.
Øget nefrotoksicitet er set ved administrering af amfotericin b eller ibuprofen sammen med tacrolimus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
förstärkt nefrotoxicitet har observerats efter administrering av amfotericin b och ibuprofen i tillsammans med takrolimus.
Øget nefrotoksicitet er set ved samtidig administrering af amphotericin b eller ibuprofen sammen med tacrolimus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
44 samtidig administrering av nsaid och ciklosporin eller takrolimus tyder på ökad nefrotoxicitet av ciklosporin och takrolimus.
45 det tyder på, at samtidig indgift af nsaid- præparater og ciclosporin eller tacrolimus kan øge den nefrotoksiske virkning af ciclosporin og tacrolimus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
fall av förhöjda ciklosporinkoncentrationer som resulterade i allvarliga biverkningar inklusive nefrotoxicitet och ett dödsfall i leukoencefalopati rapporterades i kliniska effektstudier.
i kliniske effektundersøgelser rapporteredes tilfælde af stigning i ciclosporinniveauer med alvorlige bivirkninger til følge, inklusive nefrotoksicitet samt et fatalt tilfælde af leukoencephalopati.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samtidig behandling med nsaid- preparat och takrolimus kan öka risken för nefrotoxicitet på grund av nedsatt prostacyklinsyntes i njuren.
samtidig behandling med nsaid og tacrolimus kan øge risikoen for nefrotoksicitet grundet reduceret syntese af prostacyclin i nyrerne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
samtidig behandling med probenecid är nödvändigt för att 3 undvika uttalad nefrotoxicitet och för att bibehålla en acceptabel nytto- risk balans av cidofovirbehandlingen.
samtidig indgift af probenecid er vigtig for at reducere den udtalte cidofovirs nephrotoksicit til et acceptabelt niveau mht. fordele og ulemper af behandling med cidofovir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eftersom en utvärdering av säkerhetsdatabasen för caelyx efter marknadsföringen inte har visat någon benägenhet för nefrotoxicitet av caelyx har dessa fynd hos apor har troligen ingen relevans för patient riskbedömning.
da en vurdering af post- marketing sikkerhedsdatabasen for caelyx hos patienter ikke har tydet på en signifikant tilbøjelighed til nefrotoksicitet ved caelyx, vil disse fund hos aber måske ikke have relevans for vurdering af patientrisiko.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skall, med hänsyn till ovan angivna data för neurotoxicitet, nefrotoxicitet och reproduktionstoxicitet, mer restriktiva kriterier tillämpas för vissa grupper som kräver speciellt skydd.
på baggrund af oplysningerne om neurotoksicitet, nefrotoksicitet og reproduktionstoksicitet bør der for visse grupper, som kræver særlig beskyttelse, således anvendes mere restriktive kriterier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nefrotoxicitet observerades hos djur vid systemisk exponering minst 3- 10 gånger högre än de som uppnås hos människa vid den rekommenderade behandlingsdosen på 10 mg/ dag.
nefrotoksicitet blev observeret hos dyr ved systemiske ekspositioner, som var mindst 3- 10 gange højere end den, som blev opnået hos mennesker med den anbefalede, terapeutiske dosis på 10 mg/ dgl.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akut, irreversibel neuro - och nefrotoxicitet har beskrivits för enstaka patienter som behandlats med en dos som var ≥ 4 gånger högre än den som rekommenderas för behandling av hårcellsleukemi.
akut, irreversibel neuro - og nefrotoksicitet er beskrevet hos individuelle patienter, der er behandlet med en dosis, som var ≥ 4 gange højere end det anbefalede regime for hårcelleleukæmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prevention av nefrotoxicitet behandlingen måste ges tillsammans med peroralt probenecid och advekvat intravenös prehydrering med natriumkloridlösning (se 6. 6 för information om hur probenecid kan erhållas) med varje cidofovirdos.
6. 6 vedrørende information om levering af probenecid).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
följande allvarliga biverkningar har rapporterats i samband med användning av nsaid och kan inte uteslutas för etoricoxib: nefrotoxicitet inklusive interstitiell nefrit och nefrotiskt syndrom; hepatotoxicitet inklusive leversvikt, gulsot och pankreatit.
nefrotoksicitet inkluderende interstitiel nefritis og nefrotisk syndrom; hepatotoksicitet inkluderende leversvigt, icterus og pancreatitis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.