Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omfattar: - tillverkning av känsliga vågar av laboratorietyp - tillverkning av ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument: • måttstockar, måttband, mikrometrar, skjutmått, tolkar etc - tillverkning av icke optiska mikroskop och diffraktionskameror - tillverkning av apparater för mätning och kontroll av elektriska storheter: • oscilloskop, spektrumanalysatorer, överhörningsmätare, instrument för kontroll av strömstyrka, spänning, resistans etc - tillverkning av apparater för mätning eller kontroll av icke-elektriska storheter: ■ strålningsdetektorer och -räknare, apparater för provning och reglering av fordonsmotorer etc. • tillverkning av instrument och apparater för navigation, meteorologi och geofysik samt närstående instrument och apparater:
omfatter: - fremstilling af følsomme laboratorievægte - fremstilling aftegne-, afmærknings- eller matematiske regneinstrumenter: • metermål, mikrometre og skydelærer etc. - fremstilling af mikroskoper undtagen optiske mikroskoper og diffraktografer - fremstilling af apparater til måling eller kontrol af elektriske størrelser: • oscilloskoper, spektrumanalysatorer, hypsometre. instrumenter til kontrol af strømstyrke, spænding og modstand etc. - fremstilling af apparater til måling eller kontrol af ikke-elektriske størrelser: • strålingsdetektorer og - målere, apparater til afprøvning og justering af motorer til motorkøretøjer etc. - fremstilling af udstyr til navigation, meteorologi, geofysik og lignende instrumenter og apparater: • apparater til fotogrammetri. oceanografiske eller hydrologiske instrumenter, seismometre, afstandsmålere, automatiske piloter, sekstanter, ultralydsloddemaskiner; • instrumenter til flynavigation, radarapparater, radiotjernbetjent kontroludstyr og radionavigationsudstyr - fremstilling af forbrugsmålere til elektricitet, vand. gas og benzin - fremstilling af maskiner og apparater til afprøvning af materialers fysiske egenskaber - fremstilling af instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser: • polarimetre. fotometre, refraktometre, kolorimetre. spektrometre, ph-metre. viskosimetrc. overfladespændingsinstrumenter etc. - fremstilling af instrumenter og apparater til måling eller kontrol af strømningshastighed, standhojde. tryk eller andre variable størrelser i væsker eller gasser: - gennemstrømningsmålere, væskestandsmålere. manometre, varmemålere etc. - fremstilling af diverse instrumenter, apparater eller maskiner til måling, kontrol eller afprøvning: • hydrometre, termometre, barometre, omdrejningstællere, taxametre, pedometre. takometre, afbalanceringsmaskiner. prøvebænke, komparatorer etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: