Sie suchten nach: skrivbordslådorna (Schwedisch - Dänisch)

töm skrivbordslådorna.
- brænd det hele! - tøm skufferne.

många av utlåtandena hamnade i skrivbordslådorna och fick bäras av skattebetalarna .
mange rapporter er endt i skuffen og er blevet betalt af skatteyderne.

jag gläder mig mycket åt att kommissionär brittan är närvarande, eftersom ytterst viktiga projekt rörande demokratiseringen och respekten för mänskliga rättigheter sedan två år tillbaka ligger och skräpar i skrivbordslådorna på kommissionens enheter.
det glæder mig meget, at kommissær brittan er til stede, for der er en række vigtige projekter vedrørende demokratisering og overholdelse af menneskerettighederne, som har stået i stampe i kommissionen i to år. radioprojektet »boys of tibet« har ventet på grønt lys fra den i to år.

till detta hör att kommissionen inte bara fyller skrivbordslådorna med sina senaste förslag om sysselsättning och miljö och lo­kala initiativ för sysselsättning, utan också ser till att de omsätts i praktiken genom en effektiv användning av eu­ropeiska medel i medlemsländerna.
dertil hører, at kommissionen med sine seneste forslag vedrørende beskæftigelse og miljø og vedrørende lokale be skæftigelsesinitiativer ikke kun fylder skrivebordsskuffer, men virkelig kræver dem gennemført som effektiv udnyttelse af europæiske midler i medlemsstaterne.

de låg i hans skrivbordslåda.
jeg fandt dem i skrivebordsskuffen.