Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geometri för strömavtagartoppen
geometri for strømaftagerens hoved
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
längd på strömavtagartoppen 1950 mm
strømaftagerhovedets længde 1950 mm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
strömavtagartoppen bär kolslitskenorna och deras fästen.
strømaftagerhovedet bærer slæbestykkerne og disses beslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ändarna på strömavtagartoppen har formen av nedåtvända horn.
enden af strømaftagerhovedet har form som et nedadvendt horn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de är konstruerade för att medge vertikal rörelse av strömavtagartoppen.
de er konstrueret sådan, at strømaftagerhovedet kan bevæge sig lodret.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i diagrammet visas den ytterkontur inom vilken strömavtagartoppen skall befinna sig.
sporets centerlinje i yderste position, der er tilladt af sporets tolerancer diagrammet viser det yderste profil, som strømaftageren skal bevæge sig inden for.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
längden och det ledande området på strömavtagartoppen och dess profil är fastställda för att uppnå driftskompatibilitet.
strømaftagerhovedets længde og ledningsareal samt profil er defineret for at opnå interoperabilitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geometrin för strömavtagartoppen är också viktig för att garantera ett bra samspel med kontaktledningen, samtidigt som hänsyn tas till fordonets gungning.
strømaftagerens geometri er også vigtig for at sikre god interaktion med køreledningen, idet der også tages hensyn til vognens udsving.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det tillåtna värdet för snedhet hos strömavtagartoppen anges i punkt 5.2 i en 50367:2006.
den tilladte værdi for strømaftagerhovedets hældning er defineret i en50367:2006, afsnit 5.2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den statiska kontaktkraften är den vertikala kontaktkraft som utövas uppåt av strömavtagartoppen mot kontaktledningen och som orsakas av anordningen för höjning av strömavtagaren, när strömavtagaren är höjd och fordonet stå stilla.
den statiske kontaktkraft er den lodrette kontaktkraft, som strømaftagerhovedet ved hjælp af hævemekanismen udøver op mod køreledningen, mens strømaftageren er hævet og vognen i stilstand.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontakt mellan kontaktledningen och strömavtagartoppen är möjlig utanför kolslitskenorna och inom hela det ledande området inom begränsade linjeavsnitt under försämrade förhållanden, t.ex. fordonssvajning tillsammans med starka vindar.
der kan være kontakt mellem køreledningen og strømaftagerhovedet uden for slæbestykkerne og inden for hele ledningsarealet over begrænsede strækningsafsnit og under ugunstige forhold, f.eks. sammenfald af svajende vogn og kraftig vind.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geometri för strömavtagartopp
strømaftagerhovedets geometri
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: