Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
telematiktillämpningar
anvendt telematik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system för telematiktillämpningar.
andre telematiksystemer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grundparametrar fÖr tsd fÖr telematiktillÄmpningar fÖr godstrafik
grundparametre der vedrØrer tsi for trafiktelematik for gods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telematiktillämpningar avsedda för person- och godstrafik.
trafiktelematik for person- og godstrafikken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telematiktillämpningar för vägar, järnvägar, inre vattenvägar och fartyg
telematiksystemer til vej, jernbane, indre vandveje og fartøjer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med avseende på bidrag för system och tjänster för telematiktillämpningar:
med hensyn til tilskud til trafiktelematiksystemer og -tjenester:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i de regionala op spelar telekommunikationer och telematiktillämpningar en mindre roll.
endvidere blev der i 1996 oprettet en særlig efsr-informationsenhed, som koordinerer oplysningerne om efsr'en i irland og muliggør en kvalitetsforbedring.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åtgärder med avseende på bidrag för system och tjänster för telematiktillämpningar:
aktioner vedrørende tilskud til telematiksystemer og -tjenester:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telematiktillämpningar tillämpningar enligt definitionen i förordning (eu) nr 1315/2013.
"telematiksystemer": systemer som defineret i forordning (eu) nr. 1315/2013
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1.3.121 parlamentets resolution om kommissionens meddelande om telematiktillämpningar på transportområdet i europa.
6) mener, at det er nødvendigt med yderligere drøftelse af følgende punkter:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är tänkt att de telematiktillämpningar som utvecklats självständigt på nationsnivå skall integreras i ett interoperationellt koncept.
dette skal ske ved, at de telematiktjenester, der har udviklet sig selvstændigt på nationalt plan, integreres i en interoperationel model.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mellan 1984 och 1994 gav man inom ramen för esprit stöd åt cirka 70 projekt i telematiktillämpningar för om kring 200 miljoner ecu ur gemenskapens fonder.
mellem 1984 og 1994 støttede esprit omkring 70 sprogteknologiske projekter med cirka 200 mio. ecu af fællesskabets midler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- utveckling av telematiktillämpningar inom olika transportinfrastrukturer, särskilt för styrning av lufttrafiken, järnvägstrafiken, sjöfarten och vägtrafiken.
- udvikling og anvendelse af telematik inden for de forskellige transportinfrastrukturer, især til styring af luft-, jernbane-, sø- og vejtrafik
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åtgärder till stöd för system för telematiktillämpningar i enlighet med artikel 31 i förordning (eu) nr 1315/2013.
aktioner til støtte for trafiktelematiksystemer i overensstemmelse med artikel 31 i forordning (eu) nr. 1315/2013
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delprogrammet telematiktillämpningar inom det fjärde ramprogrammet har en budget på 205 miljoner ecu för transportfrågor, och det kommer att fortsätta och underbygga forskning en inom de tidigare programmen.
telematik-særprogrammet inden for det fjerde rammeprogram opererer med et budget på 205 mio. ecu til transportområdet og fortsætter og videreudvikler forskning fra tidligere programmer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.1 kommittén anser att telematiktillämpningar inom transportsektorn utgör en del av hela den informationsutveckling som idag är en grundförutsättning för företagens konkurrenskraft och för de allmännyttiga tjänsternas kvalitet.
2.5.1 regionsudvalget mener, at telematikapplikationer på transportområdet skal ses som et led i den globale udvikling af informationsteknologier, der er blevet en grundlæggende forudsætning for virksomhedernes konkurrenceevne og kvaliteten af de offentlige tjenester.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flera regionala myndigheter skall samverka for att ta fram och lansera telematiktillämpningar och prioritera tillämpningar som involverar minst tre regioner i tre olika länder, där minst en tredjedel av de medverkande regionerna skall omfattas av mål 1.
flere regionale myndigheder vil samarbejde om udarbejdelse og iværksættelse af telematiske applikationer. der vil blive givet prioritet til applikationer, som involverer mindst tre regioner fra tre forskellige lande, idet mindst en tredjedel af de deltagende regioner skal være mål 1-regioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar 1995 inleddes 14 nya projekt och 6 samordnade åtgärder som omfattar de interna bibliotekssystem som anpassats för anslutning till näten, telematiktillämpningar för integrerade tjänster för sammankopplade bibliotek, samt bibliotekstjänster för tillträde till informationsresurser på näten.
i 1995 blev der igangsat 14 nye projekter og seks samordnede aktioner omfattende biblioteksinterne systemer, der er tilpasset netværkene, anvendelse af telematik inden for integrerede bibliotekssystemer samt bibliotekstjenester med henblik på adgang til informationer på netværk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för andra system för telematiktillämpningar än de som omnämns i leden i–iv, godstransporttjänster och säkra parkeringsplatser i stomvägnätet: 20 % av de stödberättigande kostnaderna.
for trafiktelematiksystemer, foruden de systemer, der er nævnt i nr. i)-iv), godstransporttjenester og sikre parkeringsfaciliteter i hovedvejnettet: 20 % af de støtteberettigede omkostninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maris, dvs. maritime information society, bildades 1995 för att visa på fördelarna med informationsteknik och telematiktillämpningar i sam band med olika typer av marin verk samhet, t.ex. fiske, fartygsunderhåll
det maritime informationssamfund, maris, blev oprettet i 1995 med hen blik på at påvise, hvilke fordele it- og telematikanvendelser har for en lang række maritime aktiviteter, herunder fiskeri, skibsbygning og sikkerhed til
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: