Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
tidsbegränsat
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
tidsbegränsat fält
felt til begrænset varighed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
tidsbegränsat godkännande
godkendelsernes varighed
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: IATE
• tidsbegränsat anställningsstöd,
• midlertidig beskæftigelsesstøtte;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(tidsbegränsat uppehållstillstånd)
(midlertidig opholdstilladelse)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 11 Qualität: Referenz: IATE
nt2 tidsbegränsat arbete
nt2 distancearbejde
ii) tidsbegränsat anställningsstöd,
anvendelsesområde
förfarandet bör vara tidsbegränsat.
denne procedure bør være tidsmæssigt begrænset.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
rt tidsbegränsat arbete (4406)
nt1 beskæftigelsesstatistik
tidsbegränsat uppehållstillstånd för asylsökande
opholdstilladelse til asylansøger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ett tidsbegränsat anbudsförfarande får inledas
en licitation af begrænset varighed kan iværksættes, såfremt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
stödet är med nödvändighet tidsbegränsat.
støttens varighed er naturligvis tidsbegrænset.
tidsbegränsat undantag: utsändning utomlands
eu-bestemmelserne om social sikring løserdette problem for hver ydelseskategori.
use tidsbegränsat arbete (4406) visstidsanställning
use økonomisk demokrati (4426) økonomisk betinget afskedigelse (4406) økonomisk demokrati (4426) årlig ferie
det där var mer ett tidsbegränsat erbjudande.
at der, mr. hex, var mere af en begrænset tid tilbud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
vet ni om att det är tidsbegränsat här?
vidste du, at der er en tidsgrænse her?
vi gav marocko ett icke tidsbegränsat handelsavtal.
vi gav marokko en handelsaftale uden udløbsdato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
det är tidsbegränsat och hänger inte på skicklighet.
det er tidsbegrænset og har intet med dygtighed at gøre.
men skynda på, det är ett tidsbegränsat erbjudande!
men skynd jer! det er et begrænset tilbud.
under ett tidsbegränsat anbudsförfarande skall delanbud infordras.
inden for rammerne af en licitation af begrænset varighed iværksættes dellicitationer.
för konkurrensens skull bör detta förbud dock vara tidsbegränsat.
af hensyn til konkurrencen bør denne beskyttelse dog tidsbegrænses.
