Sie suchten nach: torrsubstanshalten (Schwedisch - Dänisch)

- bestämning av torrsubstanshalten.
- bestemmelse af toerstof

torrsubstanshalten skall bestämmas med areometer.
tørstofindholdet bestemmes efter den aræometriske metode.

torrsubstanshalten skall fastställas med aerometer eller refraktometer.
tørstofindholdet bestemmes efter den aræometriske eller refraktometriske metode.

- torrsubstanshalten i färska pastaprodukter enligt artikel 3.3 a,
- tørstofindholdet i frisk pasta som omhandlet i artikel 3, stk. 3, litra a)

c) torrsubstanshalten i färska pastaprodukter enligt artikel 11 andra stycket.
c) mængden af tørstof indeholdt i frisk pasta som omhandlet i artikel 11, stk. 2

3. sockerlösning, invertsockerlösning och invertsockersirap skall märkas med torrsubstanshalten och invertsockerhalten.
3) for flydende sukker, flydende invertsukker og sirup af invertsukker skal mærkningen angive indholdet af tørstof og invertsukker.

renhetsgraden för sirap skall beräknas genom att den totala sockerhalten divideras med torrsubstanshalten.
sirups renhedsgrad beregnes ved at dividere det samlede sukkerindhold med tørstofindholdet.

resultatet av fastställandet av torrsubstanshalten skall omräknas till sackaros genom multiplikation med koefficienten 1.
resultatet af bestemmelsen af tørstofindholdet omregnes til saccharose ved multiplikation med koefficienten 1.

resultatet av fastställandet av torrsubstanshalten skall omräknas till sackaros genom att multipliceras med koefficienten 1.
resultatet af bestemmelsen af tørstofindholdet omregnes til saccharose ved multiplikation med koefficienten 1.

den totala sockerhalten skall fastställas enligt metoden i punkt 2 och torrsubstanshalten enligt den areometriska metoden.
det samlede sukkerindhold bestemmes efter den i stk. 2 nævnte metode, og tørstofindholdet efter den areometriske metode.

renhetsgraden hos sirap skall beräknas genom att den totala sockerhalten divideras med torrsubstanshalten och resultatet därav multipliceras med 100.
den procentsats, der udtrykker siruppernes renhedsgrad, beregnes ved at dividere det totale sukkerindhold med indholdet af tørstof og multiplicere resultatet med 100.

torrsubstanshalten skall fastställas på grundval av densiteten i en lösning som spätts i en viktad proportion av 1:1.
tørstofindholdet bestemmes på grundlag af densiteten af den i vægtforholdet 1: 1 fortyndede opløsning.

för tomatsaft med en torrsubstanshalt på mindre än 8 %, skall procenttalet för positiva fält minskas i proportion till torrsubstanshalten.
for tomatsaft med et toerstofindhold paa under 8 % skal procentdelen af positive felter reduceres proportionalt med toerstofindholdet.

b) fastställande av torrsubstanshalten med refraktometer och mätning av viktprocenten fruktos i torrt tillstånd, på grundval av representativa dagliga stickprov.
b) bestemmelse af tørstofindholdet efter den refraktometriske metode og måling af vægtprocenten af fruktose i tørstoffet på grundlag af en repræsentativ daglig prøve

när den deklaration som avses i artikel 45 lämnas ska sökanden deklarera torrsubstanshalten i den stärkelse eller i den sirap av glukos eller maltodextrin som förbrukats.
ved afgivelsen af den erklæring, der er omhandlet i artikel 45, skal ansøgeren angive tørstofindholdet i den stivelse eller de glukose- eller maltodekstrinsirupper, der er anvendt.

halten utvinnbart socker skall beräknas genom att man från den polarimetriska avläsningen av sirapen i fråga subtraherar skillnaden mellan torrsubstanshalten och den polarimetriska avläsningen för sirapen multiplicerad med 1,70.
indholdet af sukker, der kan ekstraheres, beregnes ved fra den pågældende sirups polarisationsgrad at trække det resultat, der fremkommer ved at multiplicere forskellen mellem tørstofindholdet og polarisationsgraden for denne sirup med 1,70.

produktionen av isoglukos skall fastställas omedelbart efter isomeriseringen och innan separering av beståndsdelarna glukos och fruktos eller framställning av blandningar, genom fysisk mätning av produktvolymen och fastställande av torrsubstanshalten med refraktometer.
isoglucoseproduktion konstateres straks ved udgangen af isomeriseringsprocessen og inden enhver udskillelse af glucose og fruktose eller blanding ved fysisk volumenbestemmelse af produktet og bestemmelse af tørstofindholdet efter den refraktometriske metode.

metoder måste fastställas så att torrsubstanshalten, fetthalten, fettfria torrsubstanshalten, den totala kvävehalten, proteinhalten och densiteten kan bestämmas i värmebehandlad mjölk som är avsedd för omedelbar konsumtion.
der boer for varmebehandlet maelk til direkte konsum fastlaegges metoder, der goer det muligt at bestemme toerstof, fedtindhold, fedtfrit toerstof, totalkvaelstof, proteinindhold og massefylde;

om torrsubstanshalten är mindre än 80 %, ska bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14, multiplicerad med den faktiska procentandelen torrsubstans och dividerad med 80.
hvis tørstofindholdet er på under 80 %, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte, multipliceret med den faktiske procentdel tørstof og divideret med 80.

fetthalten ska vara minst 50 g per 100 g ost efter fullständig torkning. torrsubstanshalten får inte vara lägre än 50 g per 100 g lagrad ost.
den har et fedtindhold på minimum 50 gram af 100 gram ost efter fuldstændig tørring, og fedtindholdet i tørstoffet må ikke være under 50 gram af 100 gram modnet ost.