Sie suchten nach: Örtkryddor provençale (Schwedisch - Englisch)

örtkryddor
weeds

djupfrysta örtkryddor
deep frozen aromatic herbs

bladgrÖnsaker och fÄrska Örtkryddor
leaf vegetables and fresh herbs

klumpförebyggande medel för örtkryddor och kryddor
anti-caking agent for herbs and spices

Örtkryddor, kryddor eller blandningar därav.
a herb, a spice or mixtures thereof;

Örtkryddor är växter som persilja, basilika och oregano.
herbs are plants such as parsley, basil and oregano.

djupfrysta örtkryddor, torkad frukt, flingor av spannmål och groddar.
deep frozen aromatic herbs, dried fruit, cereal flakes and germs.

bladgrönsaker, färska örtkryddor, odlad svamp och rotselleri [27]
leaf vegetables, fresh herbs, cultivated fungi and celeriac [27]

alla örtkryddor eller delar av örtkryddor som inte överstiger 2 % av livsmedlets vikt
all herbs or parts of herbs not exceeding 2 % by weight of the food

”Örtkrydda”, ”örtkryddor” eller ”blandning av örtkryddor”
‘herb(s)’ or ‘mixed herbs’

blandningar av kryddor eller örtkryddor där ingen krydda eller örtkrydda påtagligt dominerar med hänsyn till vikt
mixtures of spices or herbs, where none significantly predominates in proportion by weight

grönsaker, med undantag av kålgrönsaker, bladgrönsaker, färska örtkryddor och svamp [27].
vegetables, excluding brassica vegetables, leaf vegetables, fresh herbs and fungi [27].

eftersom det gäller en enkel blandning av örtkryddor utan ytterligare ingredienser, anses den inte som en blandning för smaksättningsändamål enligt nr 2103.
being a simple mixture of aromatic herbs without any additional ingredient, it is not considered to be mixed condiments or mixed seasonings of heading 2103

europeiska unionens positivlista över produkter som godkänts för bestrålning omfattar för närvarande endast örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung .
currently, the european union-wide positive list of products authorised for irradiation treatment contains only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.

smak: delikat och frisk, en aning söt om den kommer från länden, berikad av de örtkryddor som använts i bearbetningen.
flavour: fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing.

därför är det också positivt att parlamentets krav på godkännande är så stränga, samt att positivlistan skall begränsas till kryddor och örtkryddor, där det inte existerar andra konserveringsmetoder.
so it is good that parliament 's requirements for approval are so stringent that the positive list will be limited to spices and roots where no other method of preservation is available.

vilkas nettokvantitet är mindre än 5 g eller 5 ml; denna bestämmelse ska dock inte gälla kryddor och örtkryddor, eller
the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml; however, this provision shall not apply to spices and herbs; or

det tredje alternativet föreslår att den nuvarande positivlistan skall betraktas som fullständig, vilket skulle innebära att det endast blir tillåtet att bestråla örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung inom europeiska unionen .
the third option proposed that the current positive list should be regarded as complete, which would mean that only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings could be irradiated in the european union.

för frukt och grönsaker avsedda för bearbetning som bearbetas till örtkryddor och paprikapulver, är det också lämpligt att införa ett schablonvärde för beräkningen av värdet på den frukt och de grönsaker som ska bearbetas, som endast motsvarar värdet på basprodukten.
in the case of fruit and vegetables intended for processing that are transformed into processed aromatic herbs and paprika powder, it is also appropriate to introduce a flat rate for the purposes of calculating the value of fruit and vegetables intended for processing, representing only the value of the basic product.

vid de diskussioner som utmynnade i antagandet av ovannämnda direktiv kunde europaparlamentet och rådet komma överens om endast en livsmedelskategori som kunde tillåtas för behandling med joniserande strålning i hela europeiska unionen: örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung.
during the discussions leading to the adoption of the above-mentioned directives, the council and the european parliament agreed only on a single food category to be authorised eu wide for irradiation treatment: “dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings”.