Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i finland lånade eib ut 25 miljoner euro för modernisering av två vattenkraftverk vid kemi älv i lappland.
in finland, the eib lent eur 25m for the upgrading of two hydroelectric power plants on the kemijoki river in lapland.
21 kilometer naturlig älv och 1 300 hektar sjöar som är viktiga habitat för fåglar kommer att återställas.
twenty-one kilometres of natural rivers and 1,300 hectares of lakes which are important habitats for birds will be restored.
de finska myndigheterna har aktivt förhandlat med de norska myndigheterna , men någon lösning för att skydda naturlaxbeståndet i tana älv har inte hittats.
the finnish authorities have been involved in intensive talks with their norwegian counterparts, but no solution has been found for the protection of natural salmon stocks in the tenojoki river.
i norr har den spritt sig ända upp till skibotnälven , dvs. till höjden av finlands arm , och närmar sig hotfullt tana älv.
it has spread north up as far as the skibotn river, and therefore to the top of the arm of finland, as it appears on the map, and the tenojoki river is under imminent threat.
laxfisket i torne älv har förbjudits av finsk-svenska gränsälvskommissionen , trots att allt vatten i detta område är enskilt ägt.
the finno-swedish border rivers commission has banned salmon-fishing in the river torne despite the fact that all waters in the area are privately owned.