Sie suchten nach: övervakningsgrupp (Schwedisch - Englisch)

interinstitutionell övervakningsgrupp
interinstitutional monitoring group

c) Övervakning med hjälp av en europeisk övervakningsgrupp
c) monitoring by the “european monitoring panel”

hädanefter skall dessa experter utgöra en övervakningsgrupp.
from this stage these experts form a “monitoring panel”.

inrättande av en politisk övervakningsgrupp för samarbetsavtalen med europaparlamentet
establishment of a political monitoring group for the cooperation agreements with the ep

inrättande av en övervakningsgrupp för it-färdigheter med medlemsstaterna.
creating an ict skills monitoring group with member states.

3.45 politisk övervakningsgrupp för eesk och rek (6 medlemmar)
3.45 eesc-cor political monitoring group (6 members)

politisk övervakningsgrupp för samarbetsavtalet med rek (6 eesk-ledamöter)
political monitoring group with the cor (6 eesc members)

som om det inte räckte har en övervakningsgrupp och fyra andra kommittéer bidragit.
if that were not enough, there was input from a monitoring group and four other committees.

Åtgärd 10: att inrätta en övervakningsgrupp för it-färdigheter med medlemsstaterna
action 10: creating an ict skills monitoring group with the member states

c) politisk övervakningsgrupp för samarbetsavtalet med rek (6 eesk-ledamöter)
c) political monitoring group with the cor (6 eesc members)

vi kommer förvisso att undersöka möjligheten att skicka ytterligare en övervakningsgrupp till presidentvalet 2002 .
we will certainly look into the possibility of sending another observer team to the presidential elections in 2002.

eu kommer att bidra till att valen genomförs på ett korrekt sätt genom att sända en övervakningsgrupp.
the eu will contribute to the proper conduct of the elections by sending an observer mission.

politisk övervakningsgrupp (sex eesk-ledamöter) (artikel 6.4 i samarbetsavtalet)
political monitoring group (6 eesc members) (article 6(4) of the cooperation agreement)

i detta syfte bör det inrättas en övervakningsgrupp som skall behandla alla frågor som rör försöksordningen och diskutera utvärderingsrapporterna.
for this purpose, a monitoring group should be created to consider all issues of relevance to the pilot scheme and to discuss the evaluation reports.

en ny analys- och övervakningsgrupp skall bevaka den internationella utvecklingen, intressena på alla medlemsstaters vägnar.
a new policy planning and early warning unit will monitor international the member states.

3.3 kommissionen avser att inrätta en övervakningsgrupp för att bevaka att de föreslagna åtgärderna genomförs inom de tydligt fastställda tidsramarna.
3.3 the commission intends to set up a monitoring group to track the progress of the proposed measures within a specific timeframe.

sedan dess har andra ledamöter frågat er om baselkommitténs, de europeiska tillsynsmyndigheternas, verksamhet i iascf:s övervakningsgrupp.
other members since have questioned you about the activities of the basel committee, the european supervisors, in the monitoring-group structures for the iascf.

en ny analys- och övervakningsgrupp skall bevaka den internationella utvecklingen, bedöma dess följder för unionen samt föreslå tänkbara initiativ.
from the outset the community has defended commercial interests on behalf of all the member states.

som hindrar utredningar eller arbete av den övervakningsgrupp som återinrättats genom fn:s säkerhetsråds resolution 1853 (2008).
obstructing the investigations or work of the monitoring group re-established by unscr 1853 (2008),

(11) en arbetsordning för den övervakningsgrupp som avses i artikel 8.3 i förordning (eg) nr 2702/1999 bör fastställas.
(11) detailed rules must be laid down on the way the monitoring group provided for in article 8(3) of regulation (ec) no 2702/1999 is to operate.