Sie suchten nach: övriga kortfristiga fordringar (Schwedisch - Englisch)

Övriga lång- och kortfristiga fordringar
split of other longterm and short-term assets (receivables)

kortfristiga fordringar
receivable accounts

Övriga kortfristiga placeringar
other investments.

förluster på kortfristiga fordringar
losses on irrecoverable debts

b. Övriga kortfristiga finansiellaskulder
b. other short-term financialliabilities

bankkrediter och övriga kortfristiga lån
bank overdrafts and other short–term borrowings

Övriga kortfristiga skulder, inklusive skatt
other current debt including taxes

upplupna kostnader och andra kortfristiga fordringar
accrued expenses and other payables

kortfristiga fordringar hos delägare eller närstående
value added tax receivable

kortfristiga fordringar på institut och andra företag.
short-term claims on institutions and corporate;

Övriga kortfristiga värdepapper värderade till sitt nominella värde
other short-term paper valued at nominal value

som säkerhet ställdes kortfristiga fordringar från den grekiska flottan.
it was secured by accounts receivable from the hellenic navy.

kortfristiga fordringar av avslutningen av räkenskaperna för garanti sektionen vid eugfj.
short-term assets

Övriga kortfristiga lån, exempelvis sådana med löptid på upp till tre månader.
other short-term borrowings, for example, those which have a maturity period of three months or less.

kortfristiga fordringar avseende försäljning av produkter eller anläggningstillgångar eller för utförda tjänster,
amounts receivable in the short term in respect of sales of produce or fixed assets or the provision of services,

det är inte klart om detta värde utgör bokföringsvärdet eller likvidationsvärdet på kortfristiga fordringar.
it is not clear whether this figure represents the book value or the liquidation value of the short-term receivables.

31 december 2000 och som tas upp som budgetutgifter ingår som kortfristiga fordringar på tillgångssidan i balansräkningen.
128 beneficiary at 31 december 2000 and which are included in the year's budget expenditure are entered in the assets section of the balance sheet as short-term assets.

9,2 miljoner euro av sncb:s kortfristiga fordringar omvandlades till kapital i mars 2001.
eur 9,2 million in short-term credit from sncb was converted into capital in march 2001;

Övriga kortfristiga exponeringar ska följa den allmänna förmånsbehandling för kortfristiga exponeringar som anges i punkt 2.
other short-term exposures shall follow the general preferential treatment for short-term exposures, as specified in paragraph 2;

det drog vidare slutsatsen att dess kortfristiga fordringar och kontanta medel skulle täcka utestående skuld efter ackordet.
it then concluded that its short-term receivables and cash would be sufficient to cover the debt remaining to be paid under the arrangement.