Google fragen

Sie suchten nach: allokeras (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Förändringar i ENS-kapitlen om FISIM allokeras.

Englisch

Changes to be made in the ESA chapters if Fisim is to be allocated.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Alltså skall ränta allokeras till förstahandsmottagarens hemvist.

Englisch

Dividends also include the income paid to general government by public enterprises that are recognised as independent legal entities though not formally constituted as corporate enterprises.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Även inom järnvägstransporterna måste alla faktiska kostnader allokeras.

Englisch

In railway transport too, all costs have to be covered.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Medlemsstaterna måste se till att resurserna allokeras så effektivt som möjligt.

Englisch

Member States need to ensure that capital is as efficiently allocated as possible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Resurser bör allokeras dit där de gör mest nytta för att minska fattigdomen.

Englisch

Resources should be allocated where they can do most to reduce poverty.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

För närvarande har finansieringen av Tacis inte kunnat allokeras till konkreta miljöprojekt.

Englisch

The TACIS fund has not yet been used to serve concrete environmental projects.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Det antal kilometer som det tomma fordonet har avverkat ska allokeras till produkten.

Englisch

The kilometres travelled by the empty vehicle shall be allocated to the product.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Löner och kollektiva avgifter skall allokeras till den LBE där arbetskraften är anställd.

Englisch

Compensation of employees should be allocated to the local KAUs where the people are employed.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Löner och kollektiva avgifter skall allokeras till de regioner där arbetskraften är anställd.

Englisch

Compensation of employees should be allocated to the region where the people are employed.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Det tolkas här som att transfereringen skall allokeras till hemvisten för enheten på lägre nivå.

Englisch

It is interpreted here in the sense that the transfer is to be allocated to the residence of the unit at minor level.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

D Resurserna allokeras på ett optimalt sätt, som grun­dar sig pä en gemensam stegvis liberalisering.

Englisch

In addition, it is important to improve the tax environment by enhancing cooperation between Member States in curbing harmful tax regimes and tackling fiscal fraud.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Det antal kilometer som det tomma fordonet har avverkat bör också allokeras till den berörda produkten.

Englisch

The kilometres travelled by the empty vehicle should also be allocated to the considered product.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

I förhållande till de summor som allokeras till strukturåtgärder är därmed inte sammanhållningspolitkens budget så liten.

Englisch

In relation to the sums allocated to structural expenditure by Member States, therefore, the scale of the budget for cohesion policy no longer seems so small.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Emellertid allokeras intäkterna från denna avgift inte till kapplöpningsbolagen utan tillfaller den franska statens allmänna budget.

Englisch

However, the income from this levy is not allocated to the horse racing companies but flows into the general budget of the French State.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

LBE:s hemvist är det primära kriteriet för hur de olika aggregaten skall allokeras regionalt.

Englisch

The residence of the local KAU is an essential criterion for the allocation of these aggregates to a particular region.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Man kan bara hoppas att detta tas på allvar i medlemsstaterna när resurserna för utvecklingssamarbetet fördelas och allokeras.

Englisch

I can only hope that this will be taken seriously in the Member States when development cooperation resources are distributed and allocated.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Parlamentets begäran att utöka de resurser som allokeras till innovation är absolut rättfärdigad mot denna bakgrund.

Englisch

The European Parliament's request to increase the resources allocated to innovation is absolutely justified in these circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Om samprodukterna är delvis samprodukter och delvis avfall, ska alla inflöden och utflöden endast allokeras till samprodukterna.

Englisch

If co-products are partly co-products and partly waste, all inputs and outputs shall be allocated to the co-products only.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Dessa institutitonella enheter allokeras till sektorer utgående från den dominerande funktionen i företagsgruppen inom det ekonomiska territoriet.

Englisch

These institutional units are allocated to a sector according to the predominant function of the company group within the economic territory.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

För de inom-regionala enheterna allokeras alla transaktioner till den region där enheterna har sin ekonomiska hemvist.

Englisch

All transactions of the uniregional institutional units are allocated to the region in which they have their centre of economic interest.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK