Google fragen

Sie suchten nach: andliga (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Andliga

Englisch

Spirituality

Letzte Aktualisierung: 2014-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Andliga övningar

Englisch

Examen

Letzte Aktualisierung: 2010-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

alla åto de samma andliga mat,

Englisch

And did all eat the same spiritual meat;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Skogarnas andliga och kulturella arv skall bevaras.

Englisch

Forests are to maintain the spiritual and cultural heritage they contain.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Skogarnas andliga och kulturella arv skall bevaras.

Englisch

Forests should conserve the spiritual and cultural heritage which they represent.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Vi måste lyfta fram Europas andliga historia.

Englisch

We must emphasise Europe ' s spiritual history.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Detta gäller både materiella och andliga former av kultur.

Englisch

This applies to culture in both its material and spiritual forms.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Det näst viktigaste är upphovsman­nens rätt till sin egen andliga produkt.

Englisch

Secondly, most important is the right of creative people to their intellectual property.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Andliga värden har spritts från Europa ut över hela världen .

Englisch

Spiritual values have been disseminated from Europe throughout the globe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Utbytet av andliga och moraliska värden går mycket långsammare.

Englisch

The exchange of spiritual and moral values is taking place far more slowly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Här finns politiska, ekonomiska, kulturella, andliga och samhälleliga rum.

Englisch

There are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Samtliga universitet som försöker göra sina studenter till andliga slavar är skräp.

Englisch

All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

I sitt anförande fokuserade han särskilt på arbetets filosofiska och andliga aspekter.

Englisch

Yet only realistic utopias can change the world.’

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Ett informationssamhälle grundat på andliga resurser förutsätter att bägge rättigheterna skyddas vid förändringar.

Englisch

I merely want everyone to bear in mind the difficulty and how much time we have lost collectively on the information society.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Den andliga människan åter kan utgrunda allt, men själv kan hon icke utgrundas av någon.

Englisch

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Inte bara marknadernas Europa, bankernas, utan även ett Europa med sin kulturella och andliga dimension.

Englisch

Not just for the Europe of markets, of banks, but for Europe with its cultural and spiritual dimension.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Liksom varje boendeområde behöver sin livsmedelsförsörjning för vardagens behov hör bokhandeln till de andliga livsmedlen.

Englisch

Just as every residential area needs its local supply of everyday things, the bookshop is part of the local supply of intellectual commodities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Följderna av kommande generationers andliga utarmning är en barnlek i jämförelse med Europas nuvarande arbetslöshetsproblem. löshetsproblem.

Englisch

The consequences of the mental impoverishment of future generations are child's play in the comparison with the present unemployment problem in Europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Denna andliga egenskap, Europas själ, ser vi återspeglad i förklaringen om de mänskliga rättigheterna. terna.

Englisch

This spiritual dimension, Europe's soul, is reflected in the Universal Declaration of Human Rights.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Faren efter kärleken, men varen ock ivriga att undfå de andliga gåvorna, framför allt profetians gåva.

Englisch

Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK