Google fragen

Sie suchten nach: armvibration (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

hand- och armvibration

Englisch

hand-arm vibration

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

För hand- och armvibration:

Englisch

For hand-arm vibration:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Jag avser då särskilt aspekterna rörande helkroppsvibration , snarare än hand- och armvibration.

Englisch

I am talking particularly about whole-body vibration aspects, rather than hand and arm vibration.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Personlig skyddsutrustning mot handoch armvibration kan bidra till det åtgärdsprogram som anges i artikel 5.2.

Englisch

It shall contain a description of best practice for preventing vibrations with a harmful effect on health and of other forms of work organisation, together with the action taken by the Member States to impart knowledge of such best practice.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Arbetstagares exponering för hand- och armvibration skall bedömas eller mätas enligt bestämmelserna i punkt 1 i del A i bilagan.

Englisch

Workers' exposure to hand-arm vibration shall be assessed or measured on the basis of the provisions of Point 1 of Part A of the Annex.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det finns ett allmänt samförstånd om behovet av att handla i fråga om hand-armvibration , men lobbyister från industrin har arbetat hårt för att övertyga ledamöterna om att det inte finns någon koppling mellan helkroppsvibration och skador.

Englisch

There is general consensus on the need to act on hand-arm vibration, but industrial lobbyists have worked hard to convince Members that there is no link between whole-body vibration and injury.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

a) hand- och armvibration: den mekaniska vibration som när den överförs till människans hand- och armsystem medför risker för arbetstagares hälsa och säkerhet, särskilt kärlskador, skelett-/ledskador eller nerv- och muskelrelaterade skador,

Englisch

(a) "hand-arm vibration": the mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Hand- och armvibration Den mekaniska vibration som när den överförs till människans händer och armar medför risker för arbetstagares hälsa och säkerhet, särskilt kärlskador, skelett-/ledskador eller nerv- och muskelrelaterade skador.

Englisch

Handarm vibration The mechanical vibration that, when transmitted to the human handarm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Min far och hans bröder och, faktiskt, alla manliga medlemmar av min familj arbetade i kolgruvorna i nordöstra England , och de flesta har fått ersättning för både" vita fingrar", som orsakas av hand-armvibration , och industriellt orsakad dövhet.

Englisch

My father and his brothers and, in fact, all the male members of my family worked in the coalmines in the northeast of England and most of them have received compensation for both industrial white finger, which is caused by hand-arm vibration, and industrial deafness.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Som redan har nämnts finns det bevis för att" vita fingrar" kan orsakas av hand-armvibration , men jag anser inte att det finns tillräckliga bevis för att helkroppsvibration utgör mycket stora hälsorisker för arbetstagarna .

Englisch

As has already been said, there is evidence that whitefinger can be caused by hand-arm vibration, but I do not believe that there is sufficient evidence that whole body vibration causes tremendous health risks for workers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK