Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
han arresterades.
he was arrested.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
många arresterades och torterades.
many were arrested and tortured.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hallickarna arresterades i samma aktion.
the pimps were arrested in the same operation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tvärtom arresterades hon flera månader senare.
instead, several months later, she was arrested.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cheam channy arresterades samma dag av militärpolisen .
cheam channy was arrested on that same day by military police.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
novikov utfrågades av myndigheterna , men han arresterades inte.
although he had been questioned by the authorities, mr novikov had not been arrested.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dessutom arresterades en av dessa parlamentariker kort därefter.
furthermore, one of these parliamentarians was arrested shortly afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de arresterades, torterades och hängdes utan korrekt rättsförfarande.
they were arrested, tortured and hanged without due process.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tusentals människor arresterades och hölls i hemligt förvar .
thousands were arrested and held in incommunicado detention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Ännu värre, demonstranterna arresterades och anhängarna lämnades i fred .
what is more serious is the fact that the demonstrators were arrested and the attackers left alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dussintals människor blev utan tvivel dödade, och många andra arresterades.
dozens of people were no doubt killed, and many others arrested and imprisoned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nyligen arresterades ytterligare några personer inne i redemptoristernas kloster i thai ha.
recently, there were further arrests in the grounds of the redemptorist monastery in thai ha.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ordningsfråga. under parlamentets senaste sammanträdesperiod arresterades nio liverpoolsupportrar vid en skärmytsling
during the last partsession of parliament, nine liverpool supporters were arrested following an incident outside the strasbourg stadium.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett åttiotal demokratiaktivister arresterades och dömdes efter farsartade rättegångar till mycket långa fängelsestraff.
about eighty democracy activists have been arrested and sentenced, following farcical trials, to very long prison sentences.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
under parlamentets senaste sammanträdesperiod arresterades nio liverpool-supportrar vid en skärmytsling utanför strasbourgstadion .
during the last part-session of parliament, nine liverpool supporters were arrested following an incident outside the strasbourg stadium.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: