Sie suchten nach: astmamediciner (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

sluta inte ta någon av dina astmamediciner utan att först tala med läkaren.

Englisch

do not stop taking any asthma medications without talking to your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

sluta inte ta någon av dina astmamediciner utan att först tala med din läkare.

Englisch

do not stop taking any asthma medicines without talking to your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Schwedisch

sluta inte ta någon av dina astmamediciner utan att först tala med din läkare.

Englisch

do not stop taking any asthma medications without talking to your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

ett bra exempel på detta är astmamedicinerna i samband med de nu pågående olympiska spelen , dvs. idrottsmännen lider i hög grad av astma .

Englisch

a good example of that is the use of asthma medicines at the olympics: sportsmen and women appear to be severely asthmatic.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

detta gäller exempelvis den kolesterolsänkande medicinen atorvastatin, antibiotikamedicinerna rifabutin och klaritromycin, astmamedicinen teofyllin och de antidepressiva medicinerna desipramin, trazodon och bupropion (används också för rökavvänjning), epilepsi- medicinerna karbamazepin, fenobarbital och fenytoin, protonpumpshämmarna (syrahämmande medel) omeprazol och esomeprazol och lugnande medel (t ex midazolam i injektion).

Englisch

examples include the cholesterol-reducing agent atorvastatin, the antibiotics rifabutin and clarithromycin, the asthma treatment theophylline, the antidepressants desipramine, trazodone and bupropion (also used for smoking cessation), the anticonvulsants carbamazepine, phenobarbital and phenytoin, the proton pump inhibitors omeprazole and esomeprazole and sedative agents (e. g. midazolam administered by injection).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

om din astma förvärras eller inte är välkontrollerad (du har pipande/ väsande andning och behöver ta mer av den snabbverkande luftrörsvidgande astmamedicinen), ta då inte fler doser av seretide utan kontakta läkare snarast för ny bedömning av din behandling.

Englisch

see your doctor immediately so they can review your condition and assess the medication you need to take.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

om din astma förvärras eller inte är välkontrollerad (du har pipande/ väsande andning och behöver ta mer av den snabbverkande luftrörsvidgande astmamedicinen), ta då inte fler doser av viani utan kontakta läkare snarast för ny bedömning av din behandling.

Englisch

see your doctor immediately so they can review your condition and assess the medication you need to take.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

ett bra exempel på detta är astmamedicinerna i samband med de nu pågående olympiska spelen, dvs. idrottsmännen lider i hög grad av astma.

Englisch

graefe zu baringdorf (v). - (de) madam president, mrs poisson, we are agreed on the essential point.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK