Google fragen

Sie suchten nach: beredskapsstyrka (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

afrikansk beredskapsstyrka

Englisch

pan-African peacekeeping force

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Händelserna i Turkiet aktualiserar behovet av att det även på internationell nivå finns någon form av beredskapsstyrka för dessa fruktansvärda naturkatastrofer .

Englisch

The events in Turkey highlight the need, at international level too, for some form of emergency force to respond to appalling natural disasters of this kind.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

EU stöder skapandet av en kontinental afrikansk freds- och säkerhetsarkitektur, inklusive inrättandet av en afrikansk beredskapsstyrka.

Englisch

The EU supports the creation of a continental African Peace and Security Architecture, including the establishment of the African Standby Force.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Detta stöd bidrar till den övergripande process som ska leda till upprättandet av en kontinental afrikansk freds- och säkerhetsarkitektur, inbegripet inrättandet av en afrikansk beredskapsstyrka.

Englisch

This support contributes to the overall process of the creation of a continental African Peace and Security Architecture, including the establishment of the Africa Standby Force (ASF).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det måste inte vara samma beredskapsgrupp varje halvår utan det kan växla med ordförandeskapet, men det behövs en beredskapsstyrka för att kunna leverera humanitärt bistånd under EU-flagg.

Englisch

It does not have to be the same standby group for each six months, it could change with the Presidency, but there should be a standby group so that we can deliver aid under a humanitarian EU flag.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Nu, under det nya Lissabonfördraget, är det dags att undersöka möjligheten att inrätta en sexmånaders roterande beredskapsstyrka från små och stora medlemsstater som kan leverera humanitärt bistånd när detta behövs efter klartecken från institutionerna.

Englisch

I believe it is time, under the new Lisbon Treaty, to look at having, on a rolling basis, a six-month standby team including large and small Member States that will be able to deliver humanitarian aid where it is needed, on agreement between the institutions.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

EU och FN fortsatte ett nära samarbete i annan operativ verksamhet, bland annat stöd till upprättandet av den afrikanska freds- och säkerhetsarkitekturen och inrättandet av en afrikansk beredskapsstyrka samt när det gäller reform av säkerhetssektorn.

Englisch

The EU and the UN continued to cooperate closely on other operational activities, including support for the development of the African Peace and Security Architecture and the establishment of an African-Stand-by-Force (ASF) and in the area of Security Sector Reform.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Upprättandet av ett afrikanskt freds- och säkerhetsråd och antagande av dess arbetsordning samt framstegen med att upprätta afrikanska beredskapsstyrkor och ett system för tidig varning kommer att väsentligt bidra till att stärka Afrikas förmåga att förhindra och lösa konflikter.

Englisch

The launching of an African Peace and Security Council (PSC) and adoption of its rules of procedure as well as the progress made in setting up African Stand-by Forces and an Early Warning System, will make a significant contribution to strengthening Africa’s capacity for the prevention and resolution of conflicts.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Organisera förflyttning av experter till en annan medlemsstat för att experterna skall kunna få erfarenhet, eller bilda sig en uppfattning om olika tekniska lösningar som används, eller studera tillvägagångssätten inom andra beredskapsstyrkor eller andra relevanta organ.

Englisch

Organisation of the secondment of experts to another Member State in order to allow the experts to gain experience or appraise different techniques used or to study the approaches taken within other emergency services or other relevant bodies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Syftet med övningarna är att jämföra metoder, stimulera samarbetet mellan medlemsstaterna och stödja framsteg i och samordna de nationella beredskapsstyrkorna.

Englisch

The exercises are intended to compare methods, to stimulate co-operation between Member States and to back up progress in and to co-ordinate the national emergency services.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

AU beslutade också att upprätta ett "de vises råd", ett system för tidig varning förkontinenten (Continental Early Warning System, CEWS)och en afrikansk beredskapsstyrka (African Standby Force, ASF).

Englisch

In addition, the AU decidedto set up a 'Panel of the Wise', a Continental Early Warning System (CEWS) and an African Standby Force (ASF).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Vi är positiva till att öka FN:s möjlighet till snabb intervention genom för­bättring av systemet med beredskapsstyrkor och snabbt insättande av ledningsgrupper.

Englisch

We favour strengthening the United Nations' capacity for rapid deployment by further developing the stand-by arrangements initiative and the rapidly déployable headquarters team, as well as outer efforts to enhance the Secretariat's ability to deploy new peacekeeping operations quickly and manage existing ones effec­tively.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK