Sie suchten nach: bjuda på sig själv (Schwedisch - Englisch)

wto:s syn på sig själv
wto views on its operations

kan barnet klä på sig själv?
can he/she dress unaided?

mannen satte eld på sig själv.
the man set himself on fire.

ä vara på sig själv, kramper, medvetslöshet.
tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness. pr

president niyazov bytte namn på sig själv.
president niyazov renamed himself.

du kan inte släppa en katalog på sig själv
you cannot drop a folder on to itself

den bör emellertid ta en kritisk titt på sig själv.
however, it should take a critical look at itself.

eu måste lära sig att tro på sig själv beträffande säkerhetsfrågor .
the union must learn to trust itself regarding security issues.

kommissionen är maktlös om ekofinrådet inte tillämpar bestämmelserna på sig själv.
if the ecofin council does not apply the rules to itself, the commission is powerless.

man kan börja med att se på sig själv, på eu och på europa.
we can begin by looking at ourselves – the eu and europe.

man binder sig till händer och fötter och sätter munkavle på sig själv.
it is muzzling itself and shooting itself in the foot.

logitech ställer höga krav på sig själv, sina leverantörer och sina övriga affärspartners.
logitech expects no less from itself, its suppliers and its other business partners.

hur européerna ser på sig själva
how europeans see themselves

marxism-leninismen tog kål på sig själv. andra ideologier lever dock vidare.
marxism-leninism is in terminal decline, but other ideologies have survived.

om han ville tänka allenast på sig själv och åter draga till sig sin anda och livsfläkt,
if he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

(talaren låtsas lägga munkavle på sig själv och visar att hon inte kan tala.)
(the speaker pretends to gag herself for a few seconds, to show that she cannot speak)

arbetslöshet innebär emellertid inte bara att man förlorar sin inkomst, utan även tron på sig själv och andra.
however, unemployment does not only mean a loss of income, but also a loss of confidence in ourselves and in others.

vi måste emellertid även erkänna att kommissionen ställt kravet om subsidiaritet på sig själv och fullbordat sina förslag.
but we should also recognise that the commission has imposed the requirement of subsidiarity on itself and has reduced the number of proposals.

fru talman, mina damer och herrar! den som talar om finlandisering här kanske tänker på sig själv.
madam president, ladies and gentlemen, he who speaks here of finlandisation may be thinking of himself.

dessutom får eu inte bara tänka på sig självt.
furthermore, europe must not think solely on its own.