Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allvarlig och irreversibel skada på hjärnan framkallad av ett slag och penetration av en bultpistol.
severe and irreversible damage of the brain provoked by the shock and the penetration of a captive bolt.
vid användning av bultpistol skall det säkerställas att bulten återgår till utgångsläget efter varje skott.
when using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.
den första avser bärbara anordningar med laddning, såsom bultpistol, slaktmask, märkningspistol etc., där laddningen inte verkar direkt på projektilen.
portable cartridge-operated devices, such as fixing tools, stunning pistols, marking guns etc., where the cartridge is not direct-acting are incorporated into the directive.