Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Är frågan så viktig för er?
is that all the importance you attach to this subject?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den är viktig för oss !
they are important to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
turismen är viktig för tillväxten .
tourism is important for growth.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tekniken är viktig för alla samhällssegment.
the ict sector is vital for all segments of society.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internationell migration är viktig för befolkningstillväxten.
international migration plays an important role in population growth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vilken typning är viktig för folkhälsan?
what kind of typing activities are important in public health?
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eftersom vi är grannar vet vi att vi är viktiga för varandra.
since we are neighbours, we know we matter to each other.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det borde det vara eftersom detta är viktigt för människors välbefinnande.
it should be, because that is what is relevant to people’s wellbeing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det tycker jag är viktigt för er att veta.
i thought it important for you to know that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är viktigt för eu.
it is a major thing for europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
detta är viktigt för att
tell your doctor of any serious illness you have or have had, as this may determine whether ribavirin teva is suitable for you.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huvudpunkterna är viktiga för mig .
the main items for me are important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
detta är viktigt för öppenheten .
this is important for transparency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vilken är viktigast för demokratin ?
which is the more important for democracy?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tre faktorer är viktiga för detta .
three elements are important in this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
detta är viktigt för miljömärkets trovärdighet.
this is important for the credibility of the ecolabel.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
följande kriterier är viktiga för underrättelserna:
important criteria for notification are:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypotekslånemarknaderna är viktiga för eu:s ekonomi.
mortgage credit markets play an important role in the eu economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entreprenörer är viktiga för samhället, eftersom ...... de sår framtidens frön.
entrepreneurs are important to society because …… they plant the seeds of the future.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men att få köptrogna kunder är inte alltid så lätt, eftersom kunderna handlar i olika affärer.
by joining together with other retailers or participating in campaigns run by large businesses, small retailers are, however, able to advertise at a lower cost.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: