Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
företagsekonomiska
corporate financial
Letzte Aktualisierung: 2017-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det handlar främst om den företagsekonomiska tillsynen.
it is mainly about the economic supervision of companies.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
säkerställande av att företaget drivs enligt företagsekonomiska kriterier
management in accordance with business criteria
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men även ägare av nystartade företag måste ha grundläggande företagsekonomiska kunskaper.
however, start-up owners must also have basic business administration skills.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dessa fall grundade de berörda företagen detta på sunda företagsekonomiska skäl.
where this occurred the companies involved had sound business reasons for doing so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ägare av nystartade företag måste ges möjlighet till grundläggande utbildning i företagsekonomiska grunder.
start-up owners must be given access to training in basic business administration skills.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det betyder att vi måste lyckas koppla samman de nationalekonomiskt erforderliga konkurrenskriterierna med de företagsekonomiska .
in other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
detta skulle kunna genomsyra all traditionell akademisk utbildning snarare än att vara förbehållet företagsekonomiska studier.
this should cross-cut traditional academic disciplines rather than be merely circumscribed to business studies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ytterligare mekanismer minskar politikernas möjligheter till inflytande och garanterar att banken drivs uteslutande enligt företagsekonomiska villkor.
further measures reduce the scope for (political) [influence] and ensure that the bank will be exclusively run in accordance with business management criteria.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men dessa firmor som med företagsekonomiska kriterier skapar dessa enheter, kräver en kontinuerlig och allt större kundkrets.
those companies, however, which set up such units on the basis of business criteria, constantly solicit more and more custom.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Än så länge har incitamenten snarare varit indirekta regionala, national- och miljöekonomiska än direkta företagsekonomiska vinster.
so far indirect regional, national and environmental benefits have tended to provide the incentive, rather than direct economic benefits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vissa distributionsförbindelser speglar dessutom det företagsekonomiska behovet, exempelvis i samband med mängden utförda investeringar eller de vinster de resulterar i.
some distributional restraints reflect an economic requirement, for example because of the scale of investment or the consequent rate of return.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dessutom införs sträng tillämpning av företagsekonomiska principer i lagen om landesbank baden-württemberg och i lbbw:s bolagsstadga.
in addition the strict application of business management principles will be introduced in the landesbank baden-württemberg act and in lbbw’s articles of association.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlamentsledamöterna bör dock företräda alla medborgare, och det betyder att de är skyldiga att tänka nationalekonomiskt, inte företagsekonomiskt.
members should however represent all the citizens, which means it is their duty to think not in terms of business management but in terms of the national economy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: