Google fragen

Sie suchten nach: först vill jag tacka dig för gårdagens ... (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Först vill jag tacka er för ert stöd .

Englisch

First, may I thank you for your support.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka Wilson för upplysningen .

Englisch

Firstly, I thank Mr Watson for the information.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka kommissionsledamoten för hennes svar .

Englisch

First, I should like to thank the Commissioner for her response.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

Det vill jag tacka för.

Englisch

For that you have my gratitude.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

Det vill jag tacka för.

Englisch

I should like to express my thanks for this.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka Giles Chichester för frågan .

Englisch

Mr President, firstly I would like to thank Mr Chichester for the question.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag hjärtligt tacka föredraganden.

Englisch

I would first of all like to express my warmest thanks to the rapporteur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka föredraganden Olsson.

Englisch

We want to stress how important this issue is.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka Georg Jarzembowski.

Englisch

I would like firstly to thank Mr Jarzembowski.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka rådet och kommissionen för katastrofhjälpen.

Englisch

Pending a more complete analysis, the Commission approved an aid programme of almost ECU 7 million under the emergency procedure provided for in Article 13 of the regulation on humanitarian aid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka föredraganden ådet hjärtligaste.

Englisch

Allow me to point out a danger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka er mycket hjärtligt.

Englisch

My first and most heartfelt thanks is to you.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka Diana Wallis för hennes betänkande .

Englisch

Mr President, firstly I would like to thank Ms Wallis for her report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka Diana Wallis för hennes betänkande.

Englisch

Mr President, firstly I would like to thank Ms Wallis for her report.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Först vill jag tacka de båda föredragandena så hjärtligt.

Englisch

Even the Deutsche Telekom decision, which you have again referred to. must first be approved by the na tional regulation committee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

   – Herr talman! Först vill jag tacka kommissionsledamoten för hans svar.

Englisch

   Mr President, I should firstly like to thank the Commissioner for his answer.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

   . – Herr Juncker! Först vill jag tacka er för er inledning.

Englisch

   . Mr Juncker, I should first of all like to thank you for your introduction.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

– Herr talman! Först vill jag tacka våra föredragande .

Englisch

Regional rail transport has been under-financed too.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Fru talman! Först vill jag tacka kommissionär Byrne.

Englisch

Madam President, I should first of all like to thank Commissioner Byrne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Herr ordförande! Först vill jag tacka de båda föredragandena.

Englisch

Mr President, first of all I should like to thank the two rapporteurs.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK