Google fragen

Sie suchten nach: fianna (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Fianna Fáil-partiet

Englisch

Fianna Fáil party

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

0 Vice ordförande i Fianna Fail.

Englisch

0 Vice-President of Fianna Fail.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Fianna Fails talesman för handel och turism

Englisch

Fianna Fail Spokesman on Trade. Commerce and Tourism

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Talesman för Fianna Fail för handel och turism

Englisch

Fianna Fail Spokesman on trade, commerce and tourism

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Ledamöterna från Fianna Fail röstade motvilligt för detta förslag .

Englisch

The Fianna Fail MEPs reluctantly voted in favour of this proposal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

   .– Fianna Fail och UEN-gruppen stöder i dag inte ändringsförslagen avseende

Englisch

   . Fianna Fail and the UEN Group today do not support amendments regarding:-

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Av ovanstående skäl godkände ledamöterna från Fianna Fail budgetutskottets rekommendationer ( Haug-betänkandet).

Englisch

For all the above reasons the Fianna Fail MEPs approved the recommendations from the Budgets Committee( Haug report).

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Vid det allmänna valet nyligen hävdade Fianna Fáil-partiet att det skulle slopa detta organ.

Englisch

The Fianna Fáil party during the recent general election stated that it would scrap this body.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Detta betänkande överskrider emellertid unionens behörighet och Fianna Fáil-delegationen har därför förkastat det.

Englisch

This report, however, has gone beyond the competence of the Union and as such the Fianna Fáil delegation have rejected it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Vi måste få ett slut på den typ av oärlighet som kännetecknade Fianna Fáils inställning till frågan om deltagande i Partnerskapet för fred .

Englisch

We must have an end to this type of dishonesty that characterised Fianna Fáil 's approach to the question of joining Partnership for Peace.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Fianna Fail ansåg i stället att det slutliga beslutet med avseende på om ett företag skulle bötfällas skulle fattas av den ansvarige hälsoministern.

Englisch

Such sectors would inevitably be affected if excessive measures were implemented.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Fianna Fáil ansåg i stället att det slutliga beslutet med avseende på om ett företag skulle bötfällas skulle fattas av den ansvarige hälsoministern .

Englisch

Fianna Fáil instead believed that the ultimate decision over whether a company should be fined would be taken by the responsible Minister for Health.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Jag är också besviken över att Fianna Fáil-partiets ledamöter röstade emot detta blygsamma förslag om medieägandet i Italien.

Englisch

I also note my disappointment that Fianna Fáil TDs voted against this modest motion on media ownership in Italy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Vilket i sig var ett märkligt drag, eftersom Fianna Fáil var en stor förespråkare av Nicefördraget och alltid hade varit ett parti för europeisk federalism.

Englisch

But the European Parliament has always preferred to play the big compromise parliament, to prove to themselves how unified European politicians are about the future of a more and more unified and centralised Europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

I Frankrike gick det bra för Suveränisterna med Charles Pasqua och Philippe de Villiers, men de tvekade att ansluta sig till oss och verkade föredra Fianna Fáilpartiet.

Englisch

The Europe of Nations group was the only one not to sign up. In reality, there is nothing wrong about it, because in every Parliament there is a majority and an opposition.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Gruppen från Fianna Fail begärde omröstning genom namnupprop om den sista punkten i resolutionen , i vilken man hänvisar till medbeslutande för den gemensamma jordbrukspolitiken .

Englisch

Fianna Fail' s Group requested a roll-call vote on the final paragraph of the resolution, which refers to codecision for the CAP.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De två största partierna har tappat mandat och röster procentuellt, men det kan förklaras av att ett nytt parti, Progressive Democrats, bildades 1985 genom en splittring av Fianna Fail.

Englisch

The two main parties both lost seats and dropped in percentage points, but this is largely explained by the appearance of a new party, the Progressive Democrats, formed in 1985, as a result of a split from Fianna Fail.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det är en prioritet för regeringen och för Europaparlamentets Fianna Fail-grupp att Europeiska regional ut vecklingsfonden och Sammanhållningsfonden fortsätter att tillämpas på Irland i så stor utsträckning som möjligt under nästa finansieringsomgång 20002006.

Englisch

It is a priority for the government and for the Fianna Fail group of the European Parliament that the European Re gional Development Fund and the European Cohesion Fund continue to apply in Ireland in as an extensive role as possible under the next round of funding 2000-2006.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Den historia av lögner , läckor och försök att mörklägga i anknytning till Sellafield har i parlamentet konsekvent kritiserats av min Fianna Fail-delegation, ända sedan Windscales början .

Englisch

The Sellafield lies, leaks and cover-ups saga has been consistently denounced by my Fianna Fáil delegation in this Parliament, right back to the early days of Windscale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Europaparlamentets ledamöter från Fianna Fáil - Pat the Cope Gallagher och Liam Aylward - invänder starkt mot det som föreslås i betänkandet vad gäller införandet av en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

Englisch

The Fianna Fáil members of the European Parliament, Pat the Cope Gallagher and Liam Aylward, strongly oppose what is proposed in this report regarding the introduction of a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB in English).

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK