Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
av den anledningen måste vi stödja internationella forskningsgrupper.
for this reason international research groups must be supported.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uppmuntra till utbyte av vetenskapliga uppgifter mellan forskningsgrupper,
encourage the exchange of scientific information between research teams
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska forskningsgrupper undersöker för närvarande alla aspekter av dessa problem.
the network, which also includes russia, is a clear demonstration of the benefits of approaching marine research on a regional basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta gäller i synnerhet små och medelstora företag samt universitetens forskningsgrupper.
this concerns in particular smes and university research groups.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gränsöverskridande tillgång till de stora infrastrukturerna för forskningsgrupper eller enskilda forskare.
transnational access to major infrastructure for research groups or individual researchers;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forskarutbyte och samverkan forskningsgrupper emellan är saker som är väl värda att stödjas.
researcher exchange programmes and interaction between research teams are matters which deserve our full support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
man arbetar med forskningsgrupper som tidigare stod under forskningscentralen för fysik (phrc).
this includes research groups previously falling under the physics research center (phrc).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enheten arbetar med forskningsgrupper som tidigare hörde till physics research center (phrc).
this includes research groups previously falling under the physics research center (phrc).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommissionen kan även titta på möjligheter att samråda och samarbeta på detta område med kvalificerade forskningsgrupper på internationell nivå.
commission may also look into possible forms of consultation and cooperation on this subject with scientifically advanced groupings at international level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för det första förslag om stöd till forskningsgrupper inom ekologisk produktion , distribution och konsumtion, med flera inblandade länder .
first, proposals to promote research teams in the areas of production, distribution and eco-sufficient consumption, in various countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de kommer att omfatta stöd till åtgärder som genomförs av fysiska personer, mottagarstrukturer, inbegripet utbildningsnät, samt av europeiska forskningsgrupper.
they will involve support to actions carried out by natural persons, host structures, including training networks, and also by european research teams.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den anser att den innebär fördelar för forskare/forskningsgrupper inom natur- och ingenjörsvetenskap och humaniora som är verksamma vid universiteten.
it sees advantages in this for researchers or groups of researchers working at universities in the natural sciences, engineering and humanities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multilaterala projekt och nätverk enligt artikel 5.1 e, vilket kan inbegripa bidrag till inrättande av multilaterala forskningsgrupper inom området europeisk integration.
multilateral projects and networks, as referred to in article 5(1)(e), which may include support for the establishment of multilateral research groups in the field of european integration.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om de senaste och viktigaste resultaten) mellan olika forskningsgrupper, som är nödvändig för att stimulera till prestationer och höja kvaliteten (jfr dock 9.3).
it also permits the crucial competition between different research groups (to produce the latest and most important findings) that is necessary to stimulate performance and improve quality (but see 8.3 below).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globala virtuella forskningsgrupper har i väntan på 2.0-paradigmet för forskning (research 2.0)23 öppnat nya perspektiv för gränsöverskridande tvärvetenskaplig samverkan mellan forskargrupper.
global virtual research communities, anticipating the advent of research 2.023 paradigms, have opened new perspectives for cross-border multi-disciplinary collaboration among research communities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eftersom mängden ftalater som eventuellt kommer in i barnets organism är så ringa rekommenderar forskningsgruppen inget förbud mot ftalater .
as the quantity of phthalates that might possibly get into a child ' s system from toys is so small, the study group is not recommending that phthalates be banned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: