Google fragen

Sie suchten nach: gallras (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Där utförs provtagning på äldre hondjur avsedda att gallras ut.

Englisch

checking by sampling of old female animals intended for culling is carried out on the holding,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det kommer även att gynna tillverkningsprocesser som är beroende av rullande lagerhållning, eftersom onödiga stopp gallras ut.

Englisch

It will also benefit manufacturing processes relying on just-in-time deliveries, as unnecessary stops are weeded out.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Jag vill inte att vilda fåglar skall gallras ut, men jag skulle vilja att alla alternativa lösningar undersökts.

Englisch

I do not want to see the culling of wild birds but I would like to see every alternative explored.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

De kycklingar som är allvarligt skadade eller befinner sig i ett dåligt hälsotillstånd skall få behandling eller omedelbart gallras bort.

Englisch

Any chickens that are seriously injured or in poor health must be treated or immediately culled.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

När det gäller innovationsfonden inriktades alternativen på hur projekten gallras och väljs ut, samt det sätt på vilket det ekonomiska stödet tillhandahålls.

Englisch

For the Innovation Fund, options focussed on the way projects are screened and selected, and the way in which financial support is provided.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Vetenskapliga styrkommittén påpekade emellertid att om får av prionproteingenotyp ARR/ARR gallras ut, skulle det minska risken endast i liten utsträckning.

Englisch

The SSC indicated however that culling sheep of the ARR/ARR prion protein genotype would carry little risk-reducing benefit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De nationella kontaktpunkterna har i allmänhet en gallrande funktion när underrättelser skickas från deras myndigheter till kommissionen.

Englisch

As a general rule, the national contact point plays a filtration role when a notification is sent from one of their authorities to the Commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den officiella veterinären skall också utföra en klinisk besiktning i slakteriet av alla djur som livsmedelsföretaget eller officiella assistenter eventuellt har gallrat ut som otjänliga som livsmedel.

Englisch

The official veterinarian shall, at the slaughterhouse, also carry out a clinical inspection of all animals that the food business operator or official auxiliaries may have put aside as being unfit for slaughter.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den officiella veterinären skall också utföra en klinisk besiktning i slakteriet av alla djur som verksamhetsutövaren eller medhjälpare eventuellt har gallrat ut som otjänliga som livsmedel.

Englisch

The official veterinarian shall, at the slaughterhouse, also carry out clinical inspection of all animals that the operator or official auxiliaries may have put aside as being unfit for slaughter.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dödstalen skall omfatta alla de fåglar som gallrats bort.

Englisch

The mortality rates shall include all those birds which have been culled.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Förenklingen har som mål att gallra i denna regelflora och bedöma vilken regleringsmetod som kan möjliggöra snabbare, mindre betungande anpassningar till teknikens utveckling.

Englisch

The simplification exercise aims at addressing this complexity and assessing which regulatory approach could allow less time-consuming and less burdensome adaptations to technical progress.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Organisationen ska upprätta, införa och underhålla rutiner för att identifiera, förvara, skydda, återfinna, arkivera och gallra redovisande dokument.

Englisch

The organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) for the identification, storage, protection, retrieval, retention and disposal of records.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Sätt in en platta i kärnskäraren och sprid ut en handfull kärnor på gallret.

Englisch

Insert a plate in the grain cutter and spread a handful of grains on the grid.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

3.METOD FÖR ATT BESTÄMMA AVSTÅNDET MELLAN GALLRETS DELAR

Englisch

3.METHOD OF DETERMINING THE DISTANCE BETWEEN PARTS OF A GRILLE

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Bredden på kanalen som leder till gallret ska vara densamma som gallerbredden.

Englisch

The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Den vertikala öppningen i kanalen som leder till gallret ska vara minst 15 centimeter.

Englisch

The minimum vertical opening of the guiding funnel towards the grid shall be 15 centimetres.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Det ska vara tillåtet att i gallrets framkant fästa en kanal som leder fisken mot trålens botten och galler.

Englisch

It shall be permitted to attach in front of the grid a funnel to lead the fish towards the trawl floor and grid.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Fisken leds till trålens botten och gallret via en kanal.

Englisch

Entering fish are led towards the trawl floor and grid via a leading funnel.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Fiskutsläppets öppning ska i bakkanten vara av samma bredd som gallret och vara utskuren till en spets framåt utefter maskstolpar från båda sidor av gallret.

Englisch

The opening of the fish outlet shall have the same width in the posterior side as the width of the grid and shall be cut out to a tip in the anterior direction along mesh bars from both sides of the grid.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Gallret ska vara monterat snedställt i trålen – uppåt och bakåt. Det kan monteras alldeles framför lyftet eller i främre delen av den raka delen.

Englisch

The grid shall be mounted diagonally in the trawl, upwards and backwards, anywhere from just in front of the codend to the anterior end of the untapered section.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK