Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
familjer
families
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
familjens hälsa
family health status
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ha en trevlig kväll och hälsa familjen
have a nice evening
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
försäkringsbolag meddelar ofta försäkringar som omfattar såväl frånvarorisk som hälsa för de anställda och deras familjer.
insurance companies often insure both the absenteeism risk and the health of the workers and their families.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dålig hälsa leder till hög fertilitet och till att familjerna lever i fattigdom .
bad health leads to higher pregnancy rates and condemns families to poverty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
unga människors hälsa påverkas starkt av familj, skola och sociala omständigheter.
young people's health is strongly influenced by family, school and social circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enligt familjerna är vissa fångar vid mycket dålig hälsa, och de får inte lämplig medicinsk vård.
some prisoners are in very bad health, according to their families, and do not have access to adequate medical care.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
andra frågor (psykisk hälsa, sexualitet, familj, jämställdhetsfrågor, personlig säkerhet).
other issues (mental health, sexuality, family, gender issues, personal safety):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• andra frågor (psykisk hälsa, sexualitet, familj, jämställdhetsfrågor, personlig säkerhet)
however, young people are against information overload and commercialisation,both of which are seen as endangeringyouth culture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dessa riktlinjer kunde omfatta nuvarande bostadssituation, den nuvarande bostadstypen och dess skick, samt familjens storlek och hälsa [20].
these issues could include current housing situations; the state and type of current housing and family size and health [20].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1960 54 årsbok eg-länder, familj eg-tjänsteman, gemenskapsinstitution ädelgas byggnad, folkhälsa, hälsa på arbetsplatsen, strålskydd
408 376 425 426 353 leisure, rest period, working time older worker, population of working age, young worker
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detta får konsekvenser för ett antal centrala socialpolitiska områden, bl.a. sysselsättning, jämställdhet, utbildning, social trygghet, hälsa och familj.
this has implications for a number of key social policy areas including employment, equal opportunities, training and education, social protection, health and family.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familj
family
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 43
Qualität:
Referenz: