Google fragen

Sie suchten nach: inlärningsprocessens (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

När innehållet i undervisningen och inlärningen står i motsatsförhållande till det sätt på vilket det lärs ut och lärs in, blir inlärningsprocessens innebörd oklar.

Englisch

Where the content of what is being taught and learned stands in contradiction to the way in which it is being taught and learned, the meaning of the learning process becomes ambiguous.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

d) Att utnyttja e-lärandets möjligheter i samband med innovativa undervisningsmetoder i syfte att förbättra inlärningsprocessens kvalitet och främja inlärarnas självständighet.

Englisch

(d) to exploit the potential of e-learning in the context of innovation in teaching methods with a view to improving the quality of the learning process and fostering the autonomy of learners.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

7: Främjande av inlärningsprocessen: ett steg i riktning mot en framåtblickande konsekvensbedömning

Englisch

7: Promoting the learning process: a move towards prospective impact evaluation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De som tar risker måste belönas och de som misslyckas måste ges en andra chans detta är en viktig del av inlärningsprocessen", säger Erkki Liikanen och uppmanar till en översyn av medlemsstaternas konkurslagar.

Englisch

Those who take risks must be rewarded and those who fail must be given a second chance this is an important part of the learning curve" says Mr Liikanen, calling e.g. for a review of bankruptcy legislation in the Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

3.8 Inlärningsprocessen är mycket komplex.

Englisch

3.8 Learning is a highly complex process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

4.8 Praktiktjänstgöring i företag är en viktig del av inlärningsprocessen.

Englisch

4.8 Traineeships (work placements) are an important part of the training process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Alla medlemsstater anser att den viktigaste utmaningen är att anpassa utbildningssystemen till behoven hos människor i alla åldrar och att kunna locka människor i alla åldrar in i inlärningsprocessen.

Englisch

The need for education systems to adapt to the needs of people at all ages, and to be able to attract people of all ages into the learning process, is rightly seen as the most significant challenge of all by all Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Att regelbundet testa språkkunskaperna är en viktig aspekt i inlärningsprocessen.

Englisch

The regular testing of language skills is a key aspect of the learning process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Audiovisuella hjälpmedel är de bästa sätten för att underlätta inlärningsprocessen.

Englisch

Audiovisual aids are most certainly the best way to ease the learning process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Debatten handlar om mål, sätt att uppnå dessa mål, ekonomiska prioriteringar, kunskaperna om utbildnings- och inlärningsprocesserna samt om medborgarnas behov och önskemål.

Englisch

The debate is about objectives, means to achieve the objectives, economic priorities, knowledge about education and learning processes, and the needs and wishes of citizens.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den tillhandahåller också ett annat perspektiv på inlärningsprocessen, samt möjligheter för lärarna att dela med sig av goda metoder till utländska kolleger, och att lära av varandra i det sammanhanget.

Englisch

They also provide a different perspective on the learning process, and the possibility for teachers to share good practice with their foreign colleagues, and to learn from each other in that context.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa projekt får en enormt stor inverkan när det gäller att främja språkinlärning, eftersom deltagarna engageras i själva inlärningsprocessen.

Englisch

The impact of these projects on the promotion of language learning is extremely high, as they involve participants in the process of language learning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det handlar även om att inom ramen för inlärningsprocesser stärka den interkulturella förståelsen, självsäkerheten och självförtroendet, särskilt i samband med verksamhet inom organisationer som arbetar med specialutbildning och kamp mot utslagning.

Englisch

There is also a need to increase intercultural comprehension, self-esteem and self-confidence in the learning process, particularly in conjunction with the work of organisations involved in specialised education and the fight against exclusion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det som skiljer inlärningsprocessen från en vanlig yrkespraktik är att företaget har den viktigaste rollen i genomförandet av yrkesutbildningen.

Englisch

The originality of apprenticeship training, in contrast to other forms of sandwich course, lies in the primary role assigned to the firm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det som skiljer inlärningsprocessen från en vanlig yrkespraktik är att företaget har den viktigaste rollen i genomförandet av yrkes­utbildningen.

Englisch

The originality of apprenticeship training, in contrast to other forms of sandwich course, lies in the primary role assigned to the firm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det är det som är kommunikationspolitikens utmaning – att underlätta utbytet, inlärningsprocessen och dialogen.

Englisch

This is the challenge of communication – to facilitate this exchange, the learning process, the dialogue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

E-lärande används inte enbart för att förbättra möjligheterna till utbildning utan också för att förbättra kvaliteten på inlärningsprocessen.

Englisch

E-learning is used not only to improve access to learning but also to improve the quality of the learning process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

En löpande utvärdering kommer att underlätta inlärningsprocesserna bland alla inblandade parter och bidra till kapacitetsuppbyggande inom den offentliga sektorn.

Englisch

An ongoing evaluation will facilitate learning processes amongst all stakeholders involved, and contribute to capacity building within the public sector.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Forskningsresultat har visat att regelbunden motion förbättrar vår fysiska och psykiska hälsa och dess positiva inverkan på inlärningsprocessen är idag fullt accepterad.

Englisch

Research has shown that regular exercise improves mental and physical health and its positive contribution to the learning process is nowadays accepted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Framför allt är det viktigt att investera i kvalificerade och utbildade pedagoger och att utarbeta läroplaner som stimulerar barnen och gynnar inlärningsprocessen.

Englisch

In particular, it is essential to invest in well-qualified and trained educators, and to design curricula that stimulate children and foster their learning process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK