Sie suchten nach: järn i elden (Schwedisch - Englisch)

kolet glöd i elden.
the coal was glowing in the fire.

järn i kosten
dietary iron

dessutom bör man inte ha för många järn i elden .
furthermore, it is impossible to do two things at once.

vi kastar oss ur askan i elden.
we are jumping out of the frying pan into the fire.

så må nu dess röst komma i elden!
she hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

kursändringen innebär dock att vi måste ha många järn i elden.
the change of course does, however, mean that we need to have different irons in the fire.

ökad nivå av järn i kroppen
increased iron levels in the body

dessutom bör man inte ha för många jäm i elden.
furthermore, it is impossible to do two things at once.

som bekant kommer man ibland ur askan i elden.
it should be remembered that the best can sometimes be the enemy of the good.

agraffer innehållande järn i din kropp.
in your body.

nordkoreas självvalda isolering har fört landet ur askan i elden .
north korea has gone from bad to worse as a result of her self-imposed isolation.

ansamling av järn i kroppen (järninlagring)
accumulation of iron in the body (iron overload)

entakapon kan kelatbinda järn i mag-tarmkanalen.
entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.

levodopa och entakapon kan kelatbinda järn i magtarmkanalen.
levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.

ferritin är ett protein som binder järn i kroppen.
ferritin is a protein that stores iron in the body.

järn i smält form mättat med kol för vidare bearbetning
liquid iron saturated with carbon for further processing

forsla [nu] hit järn i block och tackor!"
"bring me blocks of iron."

sir leon brittan säger att vi har andra järn i elden och att vi därför måste acceptera hormon/nötköttsbeslutet och bananbeslutet.
sir leon brittan says that we have other irons in the fire and that therefore we must accept the hormone/beef decision and the banana decision.

feraccru innehåller stabilt järn i form av komplex med en trimaltol-ligand.
feraccru contains iron in a stable ferric state as a complex with a trimaltol ligand.

men köttet och huden brände han upp i eld utanför lägret.
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.