Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exempel på andra samarbetsramar är europeiska unionens energiinitiativ och johannesburgkoalitionen för förnybar energi.
other cooperation frameworks include the european union energy initiative and the johannesburg renewable energy coalition (jrec).
johannesburgkoalitionen för förnybar energi är en bred plattform för regeringssamarbete för att stimulera de förnybara energikällorna.
the jrec is a broad platform where governments are working together to strengthen renewables.
eu har i det avseendet genom johannesburgkoalitionen för förnybar energi förespråkat användning av förnybara energikällor över hela världen.
the eu has in this regard advocated the use of renewable energies worldwide, through the johannesburg renewable energy coalition.
en riskkapitalmekanism för att stödja projekt och företag inom sektorn för förnybar energi inom ramen för johannesburgkoalitionen för förnybar energi.
a venture capital mechanism to promote renewable energy projects and companies in the frame of the johannesburg coalition for renewable energy (jrec).
föra eu:s initiativ för fattigdomsbekämpning och hållbar utveckling och johannesburgkoalitionen för förnybar energi framåt, men särskilt för att komma överens om målen för den förnybara energin.
take forward the eu initiative for poverty eradication and sustainable development and johannesburg coalition on renewable energy, notably by agreeing upon targets for renewable energy.
som svar på denna utmaning lanserade europeiska gemenskapen och medlemsstaterna, under världstoppmötet i johannesburg, den så kallade johannesburgkoalitionen för förnybar energi, till vilken alla världens länder inbjöds att ansluta sig.
in answer to this challenge, the european community and the member states launched, during the world summit in johannesburg, the so-called 'johannesburg renewable energy coalition', inviting all countries of the world to joint it.
den eu-ledda johannesburgkoalitionen för förnybar energi består av 82 länder som kommit överens om att sätta upp mål och tidsramar för att öka andelen förnybar energi i sin totala energimix, i syfte att överträffa åtagandena i genomförandeplanen från johannesburg.
the eu-led johannesburg renewable energy coalition is composed of 82 countries who have agreed to set targets and timeframes for increasing the share of renewable energies in their overall energy mix, thus going beyond the commitments in the johannesburg plan of implementation.
särskilda åtgärder kommer att stödja strategiskt viktiga multilaterala samarbetsinitiativ, t.ex. det internationella partnerskapet för vätgasekonomin (iphe), forumet för kolbindning (cslf) och johannesburgkoalitionen för förnybar energi (jrec).
specific actions will support strategically important multi-lateral cooperation initiatives, such as the international partnership for the hydrogen economy (iphe), the carbon sequestration leadership forum (cslf) and the johannesburg renewable energy coalition (jrec).