Google fragen

Sie suchten nach: llenheten (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Öppna cd- kopieringsdialogrutan, och ange valfritt källenheten (AVRÅDS FRÅN: använd -- copy)

Englisch

Open the CD copy dialog, optionally specify the source device (DEPRECATED: Use --copy)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Joachim LLENA i CORTINA Autonoma gemenskapen Kataloniens minister för jordbruk, livsmedel och landsbygdsverksamhet

Englisch

Mr. Joachim LLENA i CORTINA Minister of Agriculture, Food and Rural Action of the Autonomous Community of Catalonia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Joaquim LLENA i CORTINA Autonoma gemenskapen Kataloniens minister för jordbruk, livsmedel och landsbygdsverksamhet

Englisch

Mr Joaquím LLENA i CORTINA Minister for Agriculture, Food and Rural Action of the Autonomous Community of Catalonia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Joaquim LLENA i CORTINA Den självstyrande regionen Kataloniens minister för jordbruk

Englisch

Mr Joaquim LLENA I CORTINA Minister for Agriculture of the Autonomous Community of Catalonia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

2.1 Allma¨nna iakttagelser a) Gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena vid de inre gra¨nserna — a˚tminstone de sto¨rsta och de viktigaste — utgo¨r ett komplex besta˚ende av ett stort antal byggnader och anla¨ggningar.

Englisch

(a) Crossing points at internal borders — the largest and most important at any rate — consist of numerous buildings and facilities that form a complex.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De avtalsslutande parterna fo¨rbinder sig att info¨ra pa˚fo¨ljder fo¨r passerande utan tillsta˚nd av de yttre gra¨nserna utanfo¨r gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena och de faststa¨llda o

Englisch

The contracting parties undertake to introduce penalties for the unauthorised crossing of external bordersat places other than crossing points or at times other than the fixed opening hours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De yttre gra¨nsernas stra¨ckning mellan gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena skall bevakas av ro

Englisch

The competent authorities shall use mobile units to carry out external border surveillance between crossing points; the same shall apply to border crossing points outside normal opening hours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Denna kontroll skall genomfo¨ras pa˚ ett sa˚dant sa¨tt att den inte uppmuntrar na˚gon att fo¨rso¨ka undvika kontroll vid gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena.

Englisch

The surveillance procedures shall, where appropriate, be established by the Executive Committee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Info¨r den konkreta tilla¨mpningen av konventionen skall de avtalsslutande parterna utarbeta detaljerade program fo¨r den fo¨rsta etappen av anpassningen av infrastrukturen vid gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena och o¨verla¨mna dessa program till Verksta¨llande kommitte´n fo¨r granskning.

Englisch

With a view to the practical implementation of the Schengen Convention, the Contracting Parties should draft detailed programmes for the first phase of infrastructural adaptation at the border crossing points and submit them to the Executive Committee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

¨ rhindrande av hot mot de avtalsslu- detta skall a¨ven ga¨lla gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena utanfo¨r normalt o¨ppetha˚llande.

Englisch

This surveillance shall be carried out in such away as to discourage people from circumventing the checks at crossing points.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

— I samband med sina beso¨k vid gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena och hos den centrala myndigheten fo¨rsa¨kra sig om att SIS kan info¨ras.

Englisch

— verify, when visiting the border crossing points and the Central Authority, that the SIS can be put into operation;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

— I samband med sina beso¨k vid gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena och hos den centrala myndigheten informera sig om metoderna fo¨r utfa¨rdande av viseringar vid gra¨nsen.

Englisch

— enquire about practices for the issue of visas at the border when visiting the border crossing points and the Central Authority;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

— Utva¨rdera hur kontrollerna genomfo¨rs vid de yttre gra¨nserna, vid de godka¨nda gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena och i mellanliggande omra˚den.

Englisch

— assess the arrangements for carrying out checks at the external borders, at the official border crossing points and in the intervening areas; inter alia to deal with

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK