Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el och gas
electricity and gas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el och vÄrme
electricity and heat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el- och magnetöverkänslighet
electromagnetic hypersensibility
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6621 el- och kärnenergiindustri
6621 electrical and nuclear industries
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liberalisering av el och gas
electricity and gas liberalisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktivförslagen (el och gas)
the proposals for directives (electricity and gas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruttoproduktion av el och värme
gross electricity and heat production
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lagringsteknik för el och värme.
electricity and heat storage techniques;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för både el- och gasnät:
for both electricity and gas networks:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
genomförandet av el- och gasdirektiven,
implementation of the electricity and gas directives,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allmännyttiga anläggningar för el och telekommunikation
utility constructions for electricity and telecommunications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el- och elektronikkomponenternas beskaffenhet och typ.
nature and type of electric and electronic components.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strukturella uppgifter om el- och värmeproduktion
structural data on electricity and heat generation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
både el- och gasnätet behöver moderniseras.
electricity and gas grids need to be modernised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den inre el- och gasmarknaden (omröstning)
internal gas and electricity market (vote)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förbrukningsvaror (t.ex. el och helium),
consumables (e.g. power and helium),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förmånstillträde för vissa historiska el- och gasavtal.
the preferential access given in the case of certain long-standing electricity or gas contracts;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypogen – storskalig testanläggning för el- och vätgasproduktion
hypogen - large scale test facility for production of hydrogen and electricity
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el- och optikprodukter [cpa 30.01-33.50]
electrical and optical equipment [cpa 30.01 to 33.50]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kontroller av flygplatser, bagage, data och telesystem är viktiga och kan förbättras för att stoppa terroraktioner.
it will always be best to try and find political solutions to deal with any conflicts, however serious they are, since radicalizing positions always leads to violence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: