Google fragen

Sie suchten nach: medelsförbrukning (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Medelsförbrukning

Englisch

execution in %

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Sådan medelsförbrukning skall följa de i konventionen före skrivna förfarandena.

Englisch

Such expenditures must satisfy (he procedures provided for in the Convention.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Sådan medelsförbrukning skall följa de förfaranden som föreskrivs i detta avtal.

Englisch

Such expenditures must satisfy the procedures provided for in the Agreement.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Sådan medelsförbrukning skall följa de förfaranden som föreskrivs i detta avtal.

Englisch

Such expenditure shall satisfy the procedures provided for in this Agreement.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

De åtgärder förvaltningsmyndigheten och övervakningskommittén vidtagit bör dock ge en mera balanserad medelsförbrukning under 2003.

Englisch

The actions undertaken by the Managing Authority and the Monitoring Committee should, however, result in a more balanced uptake of funds in 2003.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Under år 2002 har betydande framsteg och en ökande medelsförbrukning noterats i genomförandet av flertalet åtgärder.

Englisch

During 2002, there was significant progress in implementing most measures and in speeding up spending.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Övervakningen skall säkerställas genom regelbundna rapporter om medelsförbrukning och om de framsteg som gjorts för att uppnå målen.

Englisch

The monitoring will be ensured through regular reports on the consumption of resources and on the progress made on the achievement of objectives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Gemenskapens medverkan skall endast täcka kostnader som har uppkommit genom kompletterande åtgärder och temporär medelsförbrukning, relaterad till ett genomförande som är strikt begränsat till vad det ifrågavarande projektet kräver.

Englisch

The participation of (he Community shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution strictly confined to the requirements of the projea in question.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Medelsförbrukningen i budgeten var relativt låg under 2002 och 2003 (24,0 % respektive 47,1 %, se tabell 2 nedan).

Englisch

Execution of the budget has been relatively low in 2002 and 2003 (24,0 % and 47,1 % respectively, see table 2 below).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Om man tar hänsyn till program som kommer att beslutas under 2004 är det troligt att medelsförbrukningen kommer att uppgå till 80 % under 2004.

Englisch

Taking into account programmes that will be decided in 2004, this is likely to lead to an execution rate of about 80 % in 2004.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Artikel 315 f) klarera och bemyndiga medelsförbrukning inom gränserna för de medel som han har fått sig tilldelade, g) under verkställandet göra eventuellt nödvändiga ar rangemang för säkerställande av ett korrekt genomförande av godkända projekt eller åtgärdsprogram från ekonomisk och teknisk synpunkt.

Englisch

Article 315

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Chefutanordnaren skall a) anslå, godkänna och bemyndiga medelsförbrukning samt föra bok över åtaganden och bemyndiganden, b) i nära samarbete med delegaten utfärda anbudsinfordringar, ta emot anbud, presidera över granskningen av anbud, fastlägga resultaten av denna granskning, underteckna kontrakt och därtill hörande tilläggsavtal, samt godkänna medelsförbrukning, b) säkerställa att finansieringsbeslut verkställs, c) före utfärdande av anbudsinfordran överlämna underlaget för anbudsinfordran till delegaten, som skall ge sitt samtycke inom den tidsgräns som anges i artikel 317, c) i nära samarbete med den nationelle utanordnaren fatta beslut om åtagande och fastställa finansiella regler som visar sig nödvändiga för säkerställande av ett korrekt genomförande av godkända verksamheter från ekonomiska och tekniska synpunkter, d) fullfölja utvärderingen av anbud inom anbudens giltighetsperiod under hänsynstagande till den period som behövs för godkännande av kontrakt, d) godkänna underlaget för anbudsinfordran innan anbudsinfordringar utfärdas, inom ramen för de befogenheter som tillkommer delegaten enligt artikel 317, c) säkerställa offentliggörande av anbudsinfordringar i rimlig tid i överensstämmelse med artikel 295, e) vidarebefordra resultatet av anbudsgranskningen och ett förslag till placering av kontraktet till delegaten, som skall ge sitt godkännande inom 30 dagar eller sådan annan tidsgräns som anges i artikel 317,

Englisch

(c) in close cooperation with the national authorizing officer make commitment decisions and financial arrangements that prove necessary to ensure proper execution of approved operations from (he economic and technical viewpoints;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Vid en konjukturned­gång tillåts stabiliseringsfondens medel sjunka, vilket minskar trycket på att öka avgifterna till de privata pensionsfonderna på grund av att tillväxten bromsats upp eller att den totala lönesumman rent av har minskat. Stabiliseringsfondens finansiering och medelsförbrukning kommer att fastläggas av arbetsmarknadens parter och av pensionsfondernas organ vid årliga förhandling om storleken på avgifterna till dessa fonder.

Englisch

As from 1999, the contribution from central govern­ment to the financing of unemployment insurance will be equal to an amount calculated on the basis of the daily benefit amount (in 1998, this was 120 Finnish markka per day per claimant) and the unemployment benefit funds will continue to con­tribute an amount equivalent to 5.5% of their benefit costs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Vi måste precis som Bösch säger se på kvaliteten på medelsförbrukningen .

Englisch

Precisely as Mr Bösch says, we have to look at the quality of the expenditure.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK