Sie suchten nach: morfar (Schwedisch - Englisch)

morfar
grandfather

grandsire: morfar:
grandsire:

morfar eller farfar
grandfather

jag tar hand om min morfar.
i take care of my grandfather.

morfar pratar väldigt långsamt.
grandfather speaks very slowly.

vi döpte min son efter min morfar.
we named my son after my grandfather.

mor _bar_ morfar _bar_ mormor _bar_
dam _bar_ grandsire _bar_ granddam _bar_

mor morfar mormor stambok nr ... stambok nr ... stambok nr ...
1.2.3.4 // - pedigree // father // grandfather // grandmother // // herd book no // herd book no // herd book no // // mother // grandfather // grandmother // // herd book no // herd book no // herd book no

toms farfar och marys morfar slogs tillsammans i andra världskriget.
tom's grandfather and mary's grandfather fought together in world war ii.

- namn och stamboksnummer för föräldrar och morfar liksom namn på stamböcker.
- name and stud-book numbers of parents and the sire of the dam as well as the name of the stud-books,

djurets far, farfar och morfar är införda i huvudavsnittet i en stambok för samma ras.
its father and two grandfathers are entered in the main section of a breeding book of the same breed.

joysticken är inte detsamma som att tillbringa en timme med sin morfar eller farfar i garaget.
the joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.

andra former av släktskap (t.ex. farfar, morfar) skall fyllas i.
other relationships (e.g. grandfather) must be written in full.

i måndags sade talmannen till europaparlamentet att första världskriget, ett krig där både min morfar och farfar försvarade sitt land, var ett inbördeskrig.
on monday, the president told this parliament that the first world war, a war in which both of my grandfathers defended their country, was a civil war.

(fr) herr talman! jag blir rörd av denna röstförklaring eftersom min mamma föddes i tobaksfabriken här i strasbourg där min morfar arbetade.
(fr) mr president, i feel slightly emotional explaining this vote as my own mother was born in the tobacco factory in this very city of strasbourg where my grandfather worked.

jag tog åt mig tämligen mycket av att bli kallad för old labour , med tanke på att min morfar i nederländerna stod på malieveld för att förhindra att en socialistisk revolution skulle bryta ut i nederländerna , emedan man endast kan sätta ett stort frågetecken efter de där kontoren för tekniskt bistånd .
i felt very strongly, as someone whose grandfather in the netherlands stood on the malieveld to prevent a socialist revolution from breaking out in the netherlands, about being described as 'old labour ', when there are major questions to be asked about these taos.

logotyperna får inte animeras, morfas eller på annat sätt förvrängas i perspektiv eller utseende.
the logos may not be animated, morphed, or otherwise distorted in perspective or appearance.