Sie suchten nach: pilotundersökning (Schwedisch - Englisch)

en pilotundersökning kan också utföras.
a pilot survey could be implemented;

Åtgärd 6: pilotundersökning för ny övervakningsverksamhet
action 6 pilot survey for new monitoring activity

en första pilotundersökning av fritidsresor inleddes 1996.
a first pilot survey on leisure travel was launched in 1996.

en pilotundersökning av affärs- och yrkesturism inleddes 1995.
a pilot survey on business and professional tourism was launched in 1995.

luxemburg genomförde sin första pilotundersökning under det första halvåret 1996.
luxembourg conducted its first pilot survey during the first half of 1996.

År 1996 utfördes en pilotundersökning, och en undersökning som genomförs regelbundet varje kvartal inleddes 1997.
in 1996 a pilot survey was conducted and a regular quarter survey launched in 1997.

innan vi förverkligar detta, bör vi utföra en pilotundersökning om och en nyttokostnadsanalys av denna åtgärd .
before we go down this particular road we should undertake a pilot study and look at the cost-value ratio of this measure.

källa: europeiska gemenskapens pilotundersökning om företagens användning av e-handel och ikt år 2001.
source: european community pilot surveys on e-commerce and ict usage by enterprises 2001.

för område 2 – resultaten från den pilotundersökning om vuxenutbildning som gjordes 2005–2007 och vidare utvecklingsbehov.
for domain 2, the results from the adult education pilot survey performed between 2005 and 2007 and further development needs;

i slutet av 2000 inleddes också en pilotundersökning om arbetslösa med frivilligt deltagande av tio medlemsstater för att övervaka riktlinjerna för aktivering och förebyggande.
moreover, at the end of 2000, a pilot survey of the unemployed was launched with the voluntary participation of ten member states in order to monitor guidelines on activation and prevention.

för det sport- och fritidsfiske som avses i tillägg xi skall det göras en pilotundersökning, enligt definitionen i avsnitt b, med beaktande av uppdelningsnivån i det tillägget.
a pilot survey, as defined in section b, needs to be implemented for recreational and game fisheries mentioned in appendix xi, taking into account the disaggregation level specified within the same appendix.

om medlemsstaterna inte kan uppnå den noggrannhetsnivån eller om den endast kan uppnås till en orimligt hög kostnad kan kommissionen medge dem undantag för att sänka noggrannhetsnivå eller provtagningsfrekvensen eller för att genomföra en pilotundersökning, förutsatt att begäran om detta är fullt dokumenterad.
however, if member states can not reach this level of precision or only at excessive costs, they can obtain a derogation from the commission to reduce the precision level, sampling frequency or to implement a pilot survey provided this request is fully documented,

på eu-nivå gjorde eurostat ett första försök att samla in harmoniserad information för hela sektorn för audiovisuella tjänster genom att de nationella statistiska instituten satte igång en pilotundersökning 1993-1994.
on the eu-level, the first attempt by eurostat to collect harmonised information for the whole audiovisual services sector was carried out by launching a pilot survey by the national statistical institutes (nsis) in 1993 - 1994.

med hjälp av de erfarenheter, som vunnits i denna pilotundersökning, förbättrades metoderna för insamling av uppgifter liksom frekvensen i den regelbundna undersökningen, och efter en första provundersökning i november 1996 påbörjades den regelbundna kvartalsundersökningen i slutet av första kvartalet 1997.
from the experienced gained from the pilot survey, the data collection method and frequency for the regular survey was improved and after a first pre-test survey in november 1996, the regular quarterly survey was launched at the end of the first quarter of 1997.

inledande av pilotundersökningar (artikel 16).
the institution of pilot studies (article 16);