Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polismyndigheten kan, mot bakgrund av ovanstående, inte fästa tilltro till de i överklagandet lämnade uppgifterna.
the police authority may, in the light of the above, do not give credence to the appeal submitted.
för att få ett passerkort måste lobbyisterna fylla i en ackrediteringsansökan och lämna en rekommendation samt ett intyg från polismyndigheten.
in order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.
efter den 24 augusti 2010 ska polismyndigheten inte ha kunnat nå honom varken via post, telefon eller besök på uppgiver bostadsadress.
after 24 august 2010, the police have not been able to reach him either by mail, telephone, or ask search the upgraded zeal residential address.
det tredje området är den ratificering av europolkonventionen , som äntligen skall göra att europol, den europeiska polismyndigheten, blir handlingskraftig.
the third area is the ratification of the europol convention which is currently taking place, under which europol, the european police force, will at last be able to act.
— inom andra statliga och offentliga myndigheter (jordbruks-, handels- eller transportdepartement, polismyndigheten etc),
— other government departments and public institutions (e.g. ministries of agriculture, trade, or transport, the police);
varje polismyndighet som har rätten att ingripa i medborgarnas rätt behöver parlamentarisk kontroll.
any police authorities which have the right to encroach on citizens' rights need parliamentary controls.