Google fragen

Sie suchten nach: produktionslinjen (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Proven kommer att utföras på motorer som kommer direkt från produktionslinjen.

Englisch

The tests will be carried out on newly manufactured engines.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Den nya produktionslinjen gör det möjligt att skapa 1360 arbetstillfällen och bevara 3182.

Englisch

There are also measures for the regeneration of redundant industrial sites and certain training schemes, whichwill qualify for aid amounting to UKL 13.95 million and UKL 3.63 million respectively; the Commissiontook the view that this aid was not caught by Article 92(1) of the EC Treaty.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Ytbehandlingsmodulen är bara en del av produktionslinjen och den kan läggas till eller tas bort.

Englisch

The coating module is just an additional, removable part of the production line.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Det är inte djurhållning utan djurproduktion, vars grundprincip är kopiatorn - inte produktionslinjen.

Englisch

It is not animal husbandry but animal production. It is based not even on the principle of the production line, but that of the photocopier.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Produktionslinjens återvinningsvärde tyder på att produktionslinjen i sin helhet inte har minskat i värde.

Englisch

The recoverable amount of the production line shows that the production line taken as a whole is not impaired.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Åtgärderna syftade till att göra det möjligt för Simpe att genomföra investeringsprojektet på produktionslinjen CP3.

Englisch

The measures were intended to enable SIMPE to carry out the investment projects on line CP3.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Eftersom värdet på produktionslinjen inte behöver skrivas ned skrivs inte heller maskinens värde ned.

Englisch

The production line is not impaired, therefore, no impairment loss is recognised for the machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Innan motorerna lämnar produktionslinjen måste de ha den märkning som krävs enligt denna förordning.

Englisch

Before leaving the production line the engines must bear the marking required by this Regulation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

bara kan fastställas för den enhet till vilken maskinen hör (det vill säga produktionslinjen).

Englisch

can be determined only for the cash-generating unit to which the machine belongs (the production line).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Lån som beviljas för köpet av torrdockan (varvsområde 2) utgör ett slutförande av produktionslinjen

Englisch

Loan granted for the purchase of the dry dock (Shipyard Area 2) being a completion of the production line

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Bristande visshet om att torrdockan (varvsområde 2) kommer att köpas och produktionslinjen slutföras

Englisch

Lack of certainty that the dry dock (Shipyard Area 2) will be purchased and the production line will be complete

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Förutom omkonstruktionen av själva maskinen måste också dess produktionslinje anpassas (mer utrymme, hantering och lagring av råvaror, kostnader m.m.).

Englisch

Apart from the redesign of the body of the machinery, the production line of machinery (additional space, raw material handling and storage, costs etc) must also be adapted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Vidare används olika produktionslinjer för tillverkningen av de tre ovan beskrivna kategorierna av nyttofordon.

Englisch

Also, manufacturers of commercial vehicles use different production lines for these three categories.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

3.10 Produktionslinjerna är mer koncentrerade än tidigare.

Englisch

3.10 Production lines are more concentrated than before.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Detsamma gäller för fabriker som har separata produktionslinjer för olika arter.

Englisch

the same applies to plants that have separate production lines for different species.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Inom EU finns det 250 produktionslinjer i 16 medlemsstater, och i varenda medlemsstat finns det underleverantörer och återförsäljare.

Englisch

Within the EU, the 250 production lines are split between 16 Member States, and every single Member State is involved in the supply chain for manufacturing and the downstream chain for sales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Continental åtog sig också att sälja en produktionslinje för breda tunga transportband till sin konkurrent Supertrans.

Englisch

Continental also committed itself to selling a production line for wide steel cord conveyor belts to its competitor Sempertrans.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

På grund av den revolution som drivs på av internet ökar tjänsternas inverkan på produktionslinjerna och företagens övergripande resultat.

Englisch

Due to the revolution driven by the Internet, the impact of services on production lines as well as on the overall performances of business is increasing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

produktionslinjers underhåll och tillförlitlighet.

Englisch

maintenance and reliability of production lines.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Installation av en produktionslinje för glasbehållare (flaskor) i Mendoza

Englisch

Construction of glass‑container production line in Mendoza

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK