Sie suchten nach: rättsställningar (Schwedisch - Englisch)

gemenskapsrätten varken hindrar eller kräver att tidigare rättsställningar, som uppstått till följd av den nationella regeln, kvalificeras eller omkvalificeras på ett visst sätt när de nationella reglerna har infört en avgift som är oförenlig med bestämmelserna i ett direktiv och dessa således inte skall tillämpas.
where such provisions have imposed a tax incompatible with the provisions of a directive and must therefore be set aside, community law neither precludes not requires classification or reclassification of pre-existing legal situations arising under the national legislation.'

europeisk konvention om migrerande arbetstagares rättsställning
european convention on the legal status of migrant workers