Sie suchten nach: rapexkontaktpunkten (Schwedisch - Englisch)

rapexkontaktpunkten,
the rapex contact point,

kontaktuppgifter för rapexkontaktpunkten och person som ansvarar för svaret
contact details of the rapex contact point and person in charge of the reaction

kontaktuppgifter för rapexkontaktpunkten och den person som ansvarar för underrättelsen
contact details of the rapex contact point and person in charge of the notified case

rapexkontaktpunkten organiserar och leder arbetet i det egna nationella rapexnätverket.
the rapex contact point organises and steers the work of its own ‘rapex national network’.

när en underrättelse för kännedom sänds ska rapexkontaktpunkten tydligt ange skälen till detta.
when sending a ‘notification for information’, the rapex contact point clearly states the reasons for so doing.

rapexkontaktpunkten ska ge anvisningar till alla nationella myndigheter som medverkar i rapexnätverket om vilka uppgifter som krävs för att fylla i standardformuläret för underrättelser.
rapex contact points provide all national authorities that participate in the rapex network with instructions on the scope of data required to complete the standard notification form.

i syfte att se till att tidsfristerna hålls ska det på nationell nivå fastställas lämpliga rutiner för vidarebefordran av upplysningar mellan alla behöriga myndigheter och rapexkontaktpunkten.
appropriate arrangements are established at national level concerning the transmission of information between all competent authorities and the rapex contact point to ensure that the deadlines are met.

i syfte att se till att tidsfristerna hålls ska det på nationell nivå finnas lämpliga rutiner för vidarebefordran av upplysningar mellan de nationella myndigheter som ansvarar för produktsäkerhet och rapexkontaktpunkten.
appropriate arrangements are in place at national level concerning the transmission of information between national authorities in charge of product safety and the rapex contact point to ensure that the deadlines are met.

varje medlemsstat ska ge rapexkontaktpunkten de resurser och den information den behöver för att kunna utföra sina uppgifter, särskilt att sköta systemet med en effektiv beredskap och kontinuitet.
each member state gives the rapex contact point the resources and information it needs to perform its tasks and in particular to operate the system with effective backup/business continuity.

innan en rapexunderrättelse sänds till kommissionen ska den riskbedömning som utförts av en medlemsstats myndighet (och som ska ingå i underrättelsen) alltid granskas av rapexkontaktpunkten.
before a rapex notification is sent to the commission, the risk assessment performed by an authority of a member state (to be included in the notification) is always verified by the rapex contact point.

alla artikel 12-underrättelser som kräver nödåtgärder ska föregås av ett telefonsamtal från rapexkontaktpunkten till mobiltelefonnumret till kommissionens rapexgrupp för att säkerställa en omedelbar validering och uppföljning.
all ‘article 12 notifications requiring emergency action’ are preceded by a telephone call by the rapex contact point to the commission rapex team mobile telephone number to ensure immediate validation and follow-up.

rapexkontaktpunkten och den myndighet som deltar i svarsförfarandet (t.ex. genom att göra riskbedömningen eller vidta begränsande åtgärder) ansvarar för de uppgifter som lämnas i svaren.
the rapex contact point and the respective authority involved in the reaction procedure (e.g. by carrying out the risk assessment or by adopting restrictive measures) take responsibility for the information provided in reactions.

artikel 11-underrättelser och svar på sådana underrättelser ska utarbetas och sändas till kommissionen av rapexkontaktpunkterna med hjälp av rapexapplikationen.
‘article 11 notifications’ and reactions to them are prepared and sent to the commission by the rapex contact points using the rapex application.