Sie suchten nach: sändningsverksamhet (Schwedisch - Englisch)

sändningsverksamhet för television
television broadcasting

j) allmännyttig sändningsverksamhet
(j) public service broadcasting

förlagstjänster, audiovisuell verksamhet och sändningsverksamhet
publishing, audiovisual and broadcasting services

planering av tv-program och sändningsverksamhet
television programming and broadcasting activities

den sändningsverksamhet för television som bedrivs av bbc.
the television broadcasting services provided by the bbc.

direktiv 89/552/eeg om sändningsverksamhet för television
directive 89/552 on television broadcasting activities

samordning av vissa bestämmelser om sändningsverksamhet för television (debatt)
coordination of certain of the member states' provisions on television broadcasting (debate)

dess sändningsverksamhet i europa inkluderar driften av den engelskspråkiga nyhetskanalen cnn internationai.
its european broadcasting activities include the operation of the english-language news channel cnn internationai.

sändningsverksamhet för television ska ha samma innebörd som i del i i lagen från 1990.
‘television broadcasting service’ has the same meaning as in part i of the 1990 act;

lar och allmännyttig sändningsverksamhet i medlemsstaterna samt ökat skydd och ökad respekt för djurens välbefinnande.
addressed at that level.

c) rådets direktiv 89/552/eeg om utförandet av sändningsverksamhet för television34.
c) council directive 89/552/eec concerning the pursuit of television broadcasting activities34;

om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television
on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in member states concerning the pursuit of television broadcasting activities

när det gäller skyddet av minderåriga välkomnar eesk anpassningen av skyddsstandarderna för videodelningsplattformar till skyddsstandarderna för sändningsverksamhet för television.
in addition, on the issue of protection of minors, the eesc supports the alignment of the standards of protection applicable to providers of video-sharing platforms with those applicable to television broadcasting.

tv2:s verksamhet: tv2 är primärt aktiv inom sändningsverksamhet och försäljning av tv-reklam.
tv2’s activities: tv2 is primarily active in broadcasting and in selling tv advertising.

detta har väckt nya frågor om tillämpningen av reglerna för statligt stöd på audiovisuella tjänster som går längre än sändningsverksamhet i traditionell bemärkelse.
this has raised new questions concerning the application of the state aid rules to audiovisual services which go beyond broadcasting activities in the traditional sense.

informationsbladet iris är observationsorganets publikation för rättslig information om sändningsverksamhet, film, nya medier och ny teknik samt anknutna juridiska områden.
the iris newsletter is the observatory's publication for legal information concerning broadcasting, film, new media/technologies, and related fields of law.

förekomsten av begränsningar som operatörerna följer enligt lag eller frivilligt i sin sändningsverksamhet innebär inte heller att offentliga och privata programföretag i praktiken har ett liknande programutbud.
likewise, the existence of restrictions under the regulations or voluntarily assumed by the operators in their broadcasting activities does not in fact imply the existence of an undifferentiated supply for the public and private broadcasters.

herr ordförande, detta nya omarbetade direktiv om sändningsverksamhet för television innehåller positiva inslag, främst för att det på subsidiaritetsområdet erkänner medlemsstaternas grundläggande ansvar och juridiska befogenhet.
mr president, this new directive on tv broadcasting activities contains some positive aspects, especially since, in the field of subsidiarity, it acknowledges the fundamental responsibility of the member states and their legal competence.

texten i punkt 12 (kontaktkommittén för sändningsverksamhet för television [rådets direktiv 89/552/eeg]) ska utgå.
the text of point 12 (contact committee on television broadcasting activities (council directive 89/552/eec)) shall be deleted;

rådets direktiv 89/552/eeg (4) utgör den rättsliga ramen för tv-sändningsverksamhet inom den inre marknaden.
whereas council directive 89/552/eec (4) constitutes the legal framework for television broadcasting in the internal market;