Google fragen

Sie suchten nach: skyddsintresse (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Detta skyddsintresse kan därför endast åberopas i de fall där inget av de värden som avses i artikel 30 EG är tillämpligt.

Englisch

That protective interest may therefore be relied on only in cases where none of the other legal interests mentioned in Article 30 EC is relevant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Utslagsgivande för bedömningen av den här frågan är om regeln kan anses stå i överensstämmelse med det grundläggande skyddsintresse som arbetstidsdirektivet vilar på.

Englisch

The crucial factor in any decision here is whether the rule can be seen as complying with the fundamental aim of protection that underpins the Working Time Directive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Harmoniseringsbyrån anser att frågan huruvida konsumenten uppfattar ett ord som beskrivande, inte enbart beror på vilket skyddsintresse som ligger bakom den tillämpliga bestämmelsen.

Englisch

OHIM considers that the question whether the consumer will perceive a word as descriptive precisely does not depend on the protection which the rule to be applied seeks to achieve.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Nationella myndigheter måste redogöra för sina skyddsintressen.

Englisch

National authorities must identify protected interests.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det är av största vikt att medlemsstaterna tydligt definierar samhällets skyddsintressen och tydligt särskiljer mellan allmän ordning och allmän säkerhet.

Englisch

It is crucial that Member States define clearly the protected interests of society, and make a clear distinction between public policy and public security.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Skyddet för marina områden borde stå i relation till hur rik den biologiska mångfalden är, men skyddsintresset kan komma i konflikt med andra intressen, däribland sjöfart och fiske.

Englisch

Marine areas should be protected according to the richness of their biodiversity, but this protection may conflict with other uses including shipping or fishing.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det som har framhävts i betänkandet ur allmän synvinkel från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt är konkurrensen mellan olika legitima skyddsintressen , näringslivets men framför allt konsumenternas intressen och även icke rent ekonomiska aspekter som den snabba tekniska utvecklingen eller sociologiska aspekter. Det kan vara till exempel i vilken grad var och en av oss identifierar oss med vårt telefonnummer och i vilken grad det för användaren , fysisk eller juridisk person, innebär en störning att behöva byta telefonnummer.

Englisch

The report of the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights highlights, from the general standpoint, the simultaneity of legitimate interests to be protected- the interests of the industries involved- but, above all, the interests of consumers and also aspects which are not purely economic: for example, aspects relating to the rapid development of technology, or sociological aspects, such as the degree to which each of us identifies with a particular telephone number, the disruption involved for all users- individuals or companies- when a telephone number has to be changed, since this involves an enormous cost which we have to avoid, hence the need for a measure such as the portability or transportability of numbers to be effective.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Vi ser här en målkonflikt i en besvärlig fråga inom den moderna tekniken mellan frihet kontra skyddsintressen.

Englisch

(SV) This difficult issue presented by modern technology produces a conflict in terms of goals, with freedom pitted against the interest we have in providing certain forms of protection.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK