Google fragen

Sie suchten nach: slädens (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

slädens slaglängd

Englisch

machine stroke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

SLÄDENS RETARDATIONSYTA SOM EN TIDSFUNKTION

Englisch

SLED DECELERATION CORRIDOR AS A FUNCTION OF TIME

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Slädens inbromsning ska ligga inom intervallet i bilaga 8 till föreskrifter nr 16.

Englisch

The sled deceleration shall be within the corridor specified in Annex 8 of Regulation No 16.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Kommunfullmåktige utser borgmästaren, som i sin lur utser landskommunens eller slädens verkställande styrelse.

Englisch

The council elects the mayor, who has the authority to compose the executive body as government of the municipality or city.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Slädens inbromsning skall ligga inom intervallet i bilaga 8 till föreskrifter nr 16.

Englisch

The sled deceleration shall be within the corridor specified in Annex 8 of Regulation No 16.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

I fallet bakåtvända fasthållningsanordningar är det tillåtet att använda tunn maskeringstejp för att fästa provdockan huvud vid stången med diametern 100 mm eller fasthållningsanordningens ryggsida under slädens acceleration.

Englisch

In the case of rear-facing restraints, it is permitted to use a light-weight masking tape to connect the dummy’s head to the 100 mm bar or the back of the restraint during the sled acceleration.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Riktningen i krockdockornas framåtriktade förflyttning anses vara tillfredsställande om centrumlinjen i testföremålet, i regel en kaross, täcker området ± 18° från slädens längsgående centrumlinje.

Englisch

The direction of the forward displacement of the dummies is deemed satisfactory, if the centre line of the test object, normally a body shell, covers the range of ± 18° from the longitudinal centreline of the sled.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Släde

Englisch

Sled

Letzte Aktualisierung: 2015-06-02
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Den del av fordonet som anses väsentlig för fordonets styvhet i fråga om sätets och säkerhetsbältets förankringar skall fastsättas på släden enligt punkt 6.2 i dessa föreskrifter.

Englisch

The part of the vehicle structure considered essential for the vehicle rigidity regarding the seat anchorages and the safety-belt anchorages shall be secured on the sled, according to the disposals described in paragraph 6.2 of this Regulation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Släden skall drivas fram så att hastighetsökningen under provningen blir 50 km/tim.

Englisch

The sled shall be so propelled that, during the test, its speed variation is 50 km/h.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Släden skall vara så konstruerad att den inte uppvisar några permanenta skador efter provningen.

Englisch

The sled must be so constructed that no permanent deformation appears after the test.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Den del av fordonet som anses väsentlig för fordonets styvhet i fråga om sätets och säkerhetsbältets förankringar ska fastsättas på släden enligt punkt 6.2 i dessa föreskrifter.

Englisch

The part of the vehicle structure considered essential for the vehicle rigidity regarding the seat anchorages and the safety-belt anchorages shall be secured on the sled, according to the disposals described in paragraph 6.2 of this Regulation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Släden ska drivas fram så att hastighetsökningen under provningen blir 50 km/tim.

Englisch

The sled shall be so propelled that, during the test, its speed variation is 50 km/h.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Släden ska vara så konstruerad att den inte uppvisar några permanenta skador efter provningen.

Englisch

The sled must be so constructed that no permanent deformation appears after the test.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

slädar

Englisch

sleighs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

släde

Englisch

moving head

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

släde

Englisch

sleigh

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

släde

Englisch

trawlhead

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

lindragen släde med vindruvslådor

Englisch

funicular sledge with grape box

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

släde för siktram

Englisch

screen carriage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK