Google fragen

Sie suchten nach: smugglare (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

smugglare

Englisch

smuggler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Jag såg obetydliga smugglare.

Englisch

I saw petty smugglers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Man får inte sammanblanda smugglare och offer.

Englisch

We must not confuse the traffickers with their victims.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Dessutom behövs det operativt samarbete mot smugglare.

Englisch

In addition, operational cooperation targeting smugglers is needed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Inte bara smugglare och knarklangare berörs av detta .

Englisch

Not only people-smugglers and dealers will be affected by this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Den spanska tullen skall ha registrerat dessa smugglare.

Englisch

Spanish customs are alleged to have registered these smugglers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Smugglare tjänar nu ungefär lika stora summor som narkotikahandlare.

Englisch

Smugglers now earn similar amounts to drug dealers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Intensifiering av Europols stöd för att upptäcka internetinnehåll som används av smugglare

Englisch

Stepping up Europol support for detecting internet content used by smugglers

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Men den inre marknaden får inte göra tillvaron lättare för narkotikaproducenter och smugglare.

Englisch

An electronic mail network ensures that information is rapidly exchanged between 350 points within the European Union.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Inte undra på att smugglare och människohandlare skrattar hela vägen till banken .

Englisch

The EU record on upholding fundamental rights, already fragile, is at risk and needs to improve radically.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De drivs på av hänsynslösa smugglare som försöker profitera på de utsattas desperation.

Englisch

They are fuelled by unscrupulous smugglers who seek to benefit from the desperation of the vulnerable.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Många av dessa migranter använder sig av smugglare eller utnyttjas av människohandlare.

Englisch

Many of these migrants make use of smugglers – or are taken advantage of by human traffickers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Den får inte under några omständigheter betyda fri rörlighet för smugglare och stråtrövare.

Englisch

Under no circumstances can it mean the free movement of traffickers and criminals.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Flyktingströmmarna drivs av hänsynslösa smugglare som försöker profitera på de utsatta gruppernas desperation.

Englisch

They are fuelled by unscrupulous smugglers who seek to benefit from the desperation of the vulnerable.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det är viktigt att både människosmuggling/smugglare och människohandel/handlare nämns.

Englisch

It is important to refer also to smuggling/smugglers alongside trafficking/traffickers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

att smugglare inriktar sig på den regionen för att avleda kaliumpermanganat från den lagliga handeln.

Englisch

is not associated with Asia, there is growing concern that traffickers may be targeting the region for diverting potassium permanganate from licit trade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Man fruktar också att smugglare kan avleda kaliumpermanganat till den andiska subregionen via Västindien.

Englisch

There is also concern that traffickers may be diverting potassium permanganate to the Andean subregion through the Caribbean islands.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

På grund av Sveriges alkoholmonopol betraktar de tydligen våra svenska kunder som smugglare.

Englisch

Because of Sweden’s alcohol monopoly, they apparently regard our Swedish customers as smugglers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Utöver uppdragen som smugglare av improviserade sprängladdningar har Adam innehaft andra ledande uppdrag för talibanerna.

Englisch

In addition to his IED facilitation duties, Adam has filled other leadership roles for the Taliban.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Detta är rätt sätt att skapa och föreviga de dramatiska förhållanden under vilka samvetslösa smugglare frodas.

Englisch

Evermore extended use is being made, officially and unofficially, of the information collected.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK