Sie suchten nach: striktare krav ställs (Schwedisch - Englisch)

inga krav ställs på företagen.
there are no requirements placed on business.

institutens tillämpning av striktare krav
application of stricter requirements by institutions

vilka krav stÄlls pÅ projekten?
individual partner information (continued)

allt större krav ställs på lärarna.
the demands placed upon teachers are increasing.

samma krav ställs dock inte på importörer.
the same requirements are not imposed on importers, however.

vilka krav stÄlls pÅ natura 2000omrÅden?
what are the obligations on natura 2000 sites?

det är viktigt att inte fler krav ställs upp nu.
it is important that no more demands should be made now.

medlemsländer kan införa striktare krav och differentierade punktskatter.
member states will be free to introduce tougher require ments, plus a differentiated system of excise duties.

ett sådant krav ställs redan i bilaga ii, punkt iii.
this requirement is already covered by annex ii, section iii.

detta är emellertid första gången detta krav ställs på fisket.
however, this is the first time that this requirement will apply to fisheries.

i de nya förordningarna angavs också mycket striktare krav på programmens kvalitet .
these new regulations were also drawn up from much stricter requirements regarding the quality of programmes.

eesk ser behovet av striktare krav endast beträffande företag som man har investerat i.
the eesc sees the necessity for more strict requirements only regarding the investee companies.

syftet är att uppmuntra konsumenterna att köpa däck som uppfyller striktare krav än de obligatoriska.
it aims at encouraging consumers to purchase tyres which meet even lower limits than those prescribed by the mandatory requirements.

det är lämpligt att striktare krav gäller för den lagstadgade revisionen i verksamheter av allmänt intresse.
it is appropriate that more stringent requirement should govern the statutory audit of public interest entities.

processen har redan inletts, och många medlemsstater inför striktare krav på energiprestanda för byggnader.
this process has already started, with many member states implementing stricter energy performance standards for buildings.

det yrkar bl.a. på striktare krav i fråga om minskade svavelutsläpp under en andra fas.
the luxembourg presidency and the european commission will report back to parliament on the decisions and

en utsedd brottsbekämpande myndighet kontrollerar om begäran uppfyller de strikta krav som ställs för åtkomst till eurodac i brottsbekämpande syfte.
such requests are verified by a designated law enforcement authority in order to check whether the strict conditions for requesting access to the ees for law enforcement purposes are fulfilled.

kategori som uppfyller mindre strikta krav
category satisfying less stringent requirements

uppfyller strikta krav på biologisk nedbrytbarhet.
fulfils strict biodegradability requirements

vilka krav ställer turkiet för sitt deltagande?
what demands is turkey making as a condition for its participation?