Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
världskuppen blev en framgång på detta plan också, och det blev ett relativt begränsat antal incidenter därför att denna kontroll över biljettförsäljningen exempelvis gjorde det möjligt för det fransk-brittiska säkerhetssamarbetet att fungera effektivt då supportergrupperna togs emot, ledsagades och övervakades och undvika vissa huliganfenomen som vi inte längre vill återse här på kontinenten .
if the world cup was a success in this area too, if we had relatively few incidents, it was largely because this control over the tickets facilitated for example, franco-british co-operation in security matters, and efficiency in handling the arrival of groups of supporters, supervising them, and following up any problems. this allowed us to escape many outbreaks of hooliganism, which we hope never to see again on our continent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: