Sie suchten nach: tillträdesreglerna (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

kommittén kommer att uttala sig om saken i större detalj när kommissionen lagt fram sina förslag om "tillträdesreglerna".

Englisch

the committee will comment on this matter in greater detail when the commission presents its proposals on access rules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

kpn har stort inflytande på grossistmarknaden för fullständigt tillträde och specifika grossistlinjer som hyrs ut. därför måste kpn respektera tillträdesreglerna om viktiga insatser för att leverera bredbandstjänster, som anslutningsnät eller förhyrda grossistlinjer.

Englisch

centraal planbureau (netherlands bureau for economic policy analysis) is a research institute which delivers independent economic analyses.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

kpn har stort inflytande på grossistmarknaden för fullständigt tillträde och specifika grossistlinjer som hyrs ut. därför gäller tillträdesreglerna för kpn om stora insatser för att leverera bredbandstjänster, som anslutningsnät eller förhyrda grossistlinjer. dessutom erbjuder kpn frivilligt tillträde till vissa bredbandstjänster.

Englisch

for example, essent is providing wba to the isp introweb (although limited to business customers), the cable operators stichting cai harderwijk and kabel noord are providing wba to the isp chello and the cable operator cogas is providing wba to the isp @home; cf. case nl/2005/0281 wholesale broadband access in the netherlands — comments pursuant to article 7(3) of directive 2002/21/ec of 2 december 2005.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

i artikel 5 fastställs tillträdesreglerna för sådana varor och tjänster med ursprung i tredjeländer som inte omfattas av eu:s åtaganden om marknadstillträde (nedan kallade varor och tjänster som inte omfattas).

Englisch

article 5 outlines the rules of access for goods and services originating in third countries not benefiting from market access commitments of the eu (referred to as ‘non- covered goods and services’).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

kommittén kommer att uttala sig mer ingående om denna punkt när den behandlar kommissionens förslag om "tillträdesregler"9.

Englisch

the committee will set out its views on this matter in greater detail in its comments on the commission's proposals concerning "rules for participation"9.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

ytterligare garantier för innovatörer ges genom undantagen från tillämpningen av tillträdesregler för framväxande marknader.

Englisch

further guarantees for innovators are given by the non-applicability of access rules in emerging markets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

denna faktor - en innovation grundad på de senaste decenniernas erfarenheter - inbegriper en definition av tillträdesreglerna, som å ena sidan möjliggör projektfinansiering med privat kapital, och å andra sidan ställer upp formerna för järnvägsbolagens kommersiella nyttjande av nätverken.

Englisch

this factor - an innovation on the experience of recent decades - involves the definition of access rules which on the one hand make it possible to finance projects with private capital and on the other lay down the modalities for commercial exploitation of the networks by railway undertakings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

aktörerna lyfte även fram betydelsen av samarbete i särskilda frågor, till exempel planering för rörlighet i städerna, utveckling av lösningar för intelligenta transportsystem (nedan kallat its), tillträdesregler och trafiksäkerhet.

Englisch

they also highlighted the importance of working together on specific topics like urban mobility planning, deployment of intelligent transport system (its) solutions or access regulations, and road safety.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

det nya regelverket omfattar särskilda bestämmelser om tillträde till spektrum, tillståndsgivning för tillhandahållare av elektroniska kommunikationsnätverk och kommunikationstjänster, inklusive sådana som används för sändning av program, bestämmelser om sändningsplikt (must-carry), tillträdesregler för nätverk, system för villkorad tillgång och tillhörande utrustning.

Englisch

the new framework includes in particular provisions on access to spectrum, authorisation of providers of electronic communications networks and services including those used for transmitting broadcasting programmes; provisions on must-carry obligations, access rules for networks, conditional access systems and associated facilities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

för det första kommer inkommande handlingar att omfattas av tillträdesregler, vilket inte var fallet tidigare.

Englisch

incoming documents, presently excluded from the code on access, will in future be covered by the regulation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

i utbyte mot att undersökningen avslutats har beb erbjudit sig att ytterligare förbättra sina tillträdesregler för gasrörledningar och lagringsanläggningar, vilket kommer att göra det lättare för tredje part att använda beb:s nät.

Englisch

in return for the closure beb offered to further improve its access regime for gas pipelines and storage facilities, which will facilitate third parties to use beb's network.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

kort sagt, den ”reglerade marknaden” skall genomföra allmänna tillträdesregler som givits förhandsgodkännande från de offentliga myndigheterna och som syftar till att säkerställa att instrumenten kan handlas fritt och transaktionerna avvecklas effektivt.

Englisch

in brief, the “regulated market” should implement generic admission requirements, which have received prior public approval and which aim to ensure the free negotiability and effective settlement of instruments.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

tillträdesregler.

Englisch

urban access regulation,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

kommittén kommer att uttala sig om denna punkt i större detalj när den behandlar kommissionens förslag om "tillträdesregler".6

Englisch

the committee will set out its views on this matter in greater detail in its comments on the commission's proposals concerning "rules for participation"6.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

om det slutliga målet är att skapa en solid alleuropeisk struktur krävs en konkurrens på lika villkor mellan banker och finansiella institut och en konkurrens som främst bygger på mellanhändernas valfrihet (se punkt 3.7), som uppnås genom en noggrann kontroll av tillträdesreglerna.

Englisch

if the ultimate aim is to create a robust pan-european structure, there needs to be a level playing field for competition among banks and financial institutions and competition based primarily on freedom of choice of intermediaries (see paragraph 3.7) through careful monitoring of access rules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

om det slutliga målet är att skapa en solid alleuropeisk struktur krävs en konkurrens på lika villkor mellan banker och finansiella institut och en konkurrens som främst bygger på mellanhändernas valfrihet (se punkt 3.7), som uppnås genom en noggrann kontroll av tillträdesreglerna.

Englisch

if the ultimate aim is to create a robust pan-european structure, there needs to be a level playing field for competition among banks and financial institutions and competition based primarily on freedom of choice of intermediaries (see point 3.7) through careful monitoring of access rules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

det bör genomföras en rad mer konkreta undersökningar ¡nom gemenskapen med sikte på en reglering av tillträdesreglerna och olika officiella åt gärder i synnerhet inom följande prioriterade områden: standarder för ar kivregistrering, utbyte av arkivaliekopior och arbete för att göra datorsystem och datamodeller kompatibla. detta skall göras ¡nom ramen för eg-lagstift-ningen och subsidiaritetsprincipen.

Englisch

finally, pragmatic research, taking experience and the principle of subsidiarity into account, could be carried out within the community, with a view to codifying the rules of access and to implementing official arrangements concerning the following priorities: archival description standards, exchanging archival copies, making national computerized systems and models compatible.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

smartare tillträdesregler och vägtullar i städer

Englisch

smarter urban access regulations and road user charging

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

varje reglerad marknad skall tillämpa de tillträdesregler som givits förhandsgodkännande från de offentliga myndigheterna och som syftar till att säkerställa att instrumenten kan handlas fritt och transaktionerna avvecklas i praktiken.

Englisch

each regulated market must implement admission requirements, which have received prior public approval and which aim to ensure the free negotiability and effective settlement of instruments.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

tillträdesregler för varor och tjänster som inte omfattas

Englisch

rules of access for non-covered goods and services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK