Sie suchten nach: tillväxtbranscher (Schwedisch - Englisch)

detta stämmer särskilt väl i tillväxtbranscher.
these words are particularly apt for growth industries.

nya verksamhetsområden öppnas, särskilt i tillväxtbranscher som telekommunikation eller media.
providing access to new professions, especially in growth sectors such as telecommunications or the media;

digitaliseringen ger en unik möjlighet att locka ytterligare investeringar till innovativa digitala och digitaliserade tillväxtbranscher i europa.
digitisation provides a unique opportunity for attracting further investments into innovative and high growth digital and digitised industries in europe.

det krävs globala satsningar: de europeiska företagen inriktar sig inte snabbt nog på tillväxtbranscher med möjlighet att skapa nya arbetstillfällen.
global ambition needed: european companies are not moving fast enough into sectors which are developing rapidly and creating jobs.

kritiker oroar sig för att länder skiljer ur tillväxtbranscher på området som underkastas marknadsmekanismerna och kan utveckla en egendynamik som går mycket längre än vad som från början definierades.
critics are concerned that, in this field, countries are seen as growth areas subject to market mechanisms and capable of developing their own dynamics going far beyond what was originally laid down.

Även om situationen varierar från land till land, räknas språkundervisning – och därmed språktestning och språkcertificering – som tillväxtbranscher i många medlemsstater.
though the picture varies from country to country, language teaching and training - and hence language testing and certification - are growth industries in many member states.

herr ordförande! reseindustri och turism som tillväxtbranscher på 2000-talet belastas svårt av fenomenet med resor där målet är sexuellt utnyttjande av barn.
mr president, the travel industry and tourism as growth sectors of the 21st century bear a heavy moral burden in this phenomenon of travel with the aim of sexually abusing children.

Åtgärder måste vidtas för att stödja och främja utvecklingen mot en högre andel kvinnor på alla yrkesnivåer inom tillväxtbranscher som turism, miljö- och kretsloppssektorn, telekommunikation och bioteknik.
measures must be taken to support and promote the inclusion of a higher proportion of women at all staff levels in growth sectors such as tourism, the environment and the ecosystem sector, telecommunications and biotechnology.

att det är viktigt att stimulera och främja utvecklingen mot en högre andel kvinnor på alla yrkesnivåer inom tillväxtbranscher som turism, miljö- och kretsloppssektorn, tele­kommunikation och bioteknik;
it is important to support and promote the inclusion of a higher proportion of women at all staff levels in growth sectors such as tourism, the environment and the ecosystem sector, telecommunications and biotechnology;

kvinnohandeln är en "tillväxtbransch", inte minst på grund av de genomsläppliga gränserna till central- och Östeuropa, de områden som de flesta offren i våra medlemsländer kommer ifrån.
traffic in women is a 'growth industry', not least because of the more open borders with the countries of central and eastern europe, from where most of the victims in our member states are drawn.