Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en bekräftelse av klassificeringen ska medföras i transportenheten.
a verification of the assignment shall be carried on the transport unit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ange de förseglingar som används för att försegla transportenheten
provide the identification of the commercial seals, if used to seal the transport unit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en bekräftelse av klassificeringen skall medföras i transportenheten.
a verification of the assignment shall be carried on the transport unit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
identifiera de förseglingar som används för att försegla transportenheten
provide the identification of the commercial seals, if used to seal the transport unit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endast ett fordon i transportenheten får transportera farligt gods.
only one vehicle in the transport unit may contain dangerous goods.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lämpligheten i att integrera transportenheten i definitionen av termen gods.
the appropriateness of including the transport unit in the definition of the term “freight”,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
typ: etikettering och märkning av transportenheten för explosiva ämnen.
subject: labelling and marking of the transport unit for explosives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
transportenheten består av mer än ett släpfordon eller mer än en påhängsvagn.
the transport unit comprises more than one trailer/semi-trailer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transportenheten skall vara försedd med en lastningsramp eller lyftanordning för lastning.
a loading ramp or loading lift must be provided on the transport unit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokument (med undantag av förarintyget) behöver inte medföras i transportenheten.
documents (except for the driver’s certificate) need not be carried on the transport unit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: