Google fragen

Sie suchten nach: tvetydighet (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

tvetydighet vid styrning

Englisch

controller ambiguity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

180-graders tvetydighet

Englisch

one-hundred-and-eighty-degree ambiguity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det finns alltså ingen tvetydighet i det.

Englisch

It therefore contains no ambiguities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Betänkandet faller offer för denna tvetydighet.

Englisch

This report is a victim of such ambiguity.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det finns en viss tvetydighet i rådets ordval.

Englisch

There is a certain ambiguity in the language of the Council.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Denna tvetydighet skulle därför behöva undanröjas.

Englisch

This ambiguity must be clarified.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

All tvetydighet på detta område främjar en katastrof.

Englisch

Any ambiguity in this field will lead to disaster.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det är en grundläggande tvetydighet som vi måste få bort.

Englisch

We must take away this fundamental ambiguity.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Posten beträffande jordbruket är nämligen inte utan tvetydighet .

Englisch

The agriculture line is not without its grey areas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Denna tvetydighet måste klargöras i den slutliga texten.

Englisch

This ambiguity needs to be resolved in the definitive text.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Enligt hans åsikt var frågornas tvetydighet någonting subjektivt.

Englisch

In his view,the ambiguity of a question was a subjective matter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

En stor tvetydighet återstår emellertid när det gäller formen.

Englisch

The form, however, is still highly ambiguous.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Denna tvetydighet har vare sig studien eller kommissionen behandlat.

Englisch

This is an ambiguity that neither the study nor the Commission has highlighted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

För att undvika eventuell tvetydighet bör en sista dag fastställas.

Englisch

This deadline should be specified in order to avoid any ambiguity.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det finns ingen tvetydighet och det finns ingen osäkerhet.

Englisch

There is no ambiguity, there is no uncertainty.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Denna föreslagna ändring lämnar dock inget utrymme för tvetydighet.

Englisch

However this proposed amendment leaves no room for ambiguity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Svaghet och tvetydighet stärker endast dem som försöker undergräva demokratin.

Englisch

Weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Tvetydigt

Englisch

Equivocal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Bevisen på 6-merkaptopurins teratogenicitet hos människa är tvetydiga.

Englisch

Evidence of the teratogenicity of 6–mercaptopurine in humans is equivocal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Den kliniska relevansen för dessa tvetydiga fynd är inte känd.

Englisch

The clinical relevance of these equivocal findings is unknown.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK